Un ejército de voluntarios hace florecer las carrozas del Desfile de las Rosas

Miles llegan y donan su tiempo para embellecer y poner los últimos toques a los carros alegóricos

¡Mantente al día con las noticias de interés de los Hispanos!

Sigue a La Opinión en Facebook

Un ejército de voluntarios hace florecer las carrozas del Desfile de las Rosas
12/27/16 /IRWINDALE/ Volunteers help decorate the Legacy of Generations float that will participate in the 2017 Tournament of Roses Parade. (Photo by Aurelia Ventura/La Opinion)
Foto: Aurelia Ventura / Impremedia/La Opinion

A pocos días del tan esperado Desfile de las Rosas 2017 en su edición número 128, que se llevará a cabo en la ciudad de Pasadena el próximo 2 de enero, miles de voluntarios decoran cautelosamente 12 de las 40 carrozas participantes en la ciudad de Irwindale.

María Espinoza llegó esta semana junto a sus dos hijas y sus amigas para participar en la detallada decoración de la carroza “Spirit of Hawaii” de la compañía Dole Foods.

Espinoza dijo que este es su cuarto año consecutivo participando como voluntaria y maneja casi una hora para llegar desde su casa en Victorville.

12/27/16 /IRWINDALE/ Volunteers Maria Espinoza, with daughter Emily Mondragon, 15, and her friends, Kerri Sanchez, 14, and Vanessa Cardenas, 14, from Victorville, help decorate the Spirit of Hawaii float that will participate in the 2017 Tournament of Roses Parade. At the front of the float a 10-foot tall sculpture of King Kamehameha, bedecked in floral leis, welcomes you to magnificent visions of lush tropical paradise. (Photo by Aurelia Ventura/La Opinion)
Maria Espinoza, junto a su hija Emily Mondragón, de 15 años, y las amigas de ésta, Kerri Sánchez y Vanessa Cárdenas, ambas de 14 años, llegaron desde Victorville para ayudar a decorar la carrozaSpirit of Hawaii que será parte del Desfile de las Rosas. (Aurelia Ventura/La Opinion)

Espinoza dice que disfruta participar tantos días como se lo permita el tráfico y el clima. “Si nos toca buena suerte nos toca venir, pero por ejemplo el viernes va a llover afectando el tráfico al pasar El Cajon”, explicó la residente de Victorville, en el condado de San Bernardino. “Y el ultimo día yo ya no vengo, porque ya estoy cansada. Venimos el primer día, vemos el cascarón y tomamos foto y al final nos juntamos en familia y lo vemos en la televisión”, añadió.

Su hija Emily Mondragón, de 15 años, dijo que le gusta ver las carrozas y decorarlas con semillas y flores.

“Me gusta como tienen ahí la línea de Hawaii y [desde] arriba se ve muy grande y bonita”, dijo la joven. “Esta bonito todo lo que usan, los colores y las flores a mi me gusta mucho”.

Por su parte Gloria Rentería dijo que llevó a su nieta, quien participa con las Girl Scouts de América, en la decoración de los carros. “Hemos venido por dos años porque a mi nieta le gusta participar como voluntaria y eso nos ayuda a nosotros también a ser voluntarios para una buena causa”, dijo Rentería quien viajó desde Downey. “Es un sentimiento de logro, satisfacción y orgullo”.

12/27/16 /IRWINDALE/ Volunteers Desirae Kester (R) with grandmother Gloria Renteria and aunt Lety Macias (L) help decorate the Waves of Hope float that will participate in the 2017 Tournament of Roses Parade. The float, Waves of Hope, expresses the series of selfless acts that flowed from one individual to another like an ocean wave that gets stronger and stronger until it ultimately crests. (Photo by Aurelia Ventura/La Opinion)
Los voluntarios Gloria Rentería con su nieta, Desirae Kester, y la tía de ésta, Lety Macías, le ponen los últimos toques a la carroza Waves of Hope, que expresa una serie de actos de beneficio mutuo, como una ola de mar.  ( Aurelia Ventura/La Opinion)

La joven Desirae Kester dijo que le gusta ayudar a otras personas “y hacer cosas buenas por otros. Hacer esto por algunas horas del día me gusta mucho”.

Lena Markly llegó junto a su hija Kathleen y un amigo. “Hemos venido por los pasados tres años…es un sentimiento muy bonito de ver el trabajo hecho desde el principio hasta el final”, dijo Markly. “Ayudas a la comunidad y eso es bueno”.

Algunas de las 12 carrozas que se están decorando en Irwindale incluyen a las de la ciudad de Torrance, la ciudad de Los Ángeles, la de la corte real del Desfile de las Rosas, Kaiser Permanente y la fundación AIDS Healthcare, dijo Estefan Pollack, portavoz de Fiesta Parade Floats, compañía constructora de carrozas.

Bondad y Esperanza

Por ejemplo, “en la carroza de AIDS Healthcare estaremos recordando a las 49 victimas del night club en Orlando, Florida”, dijo Pollack. “Dos de los arcoíris en esta carroza significarán bondad y esperanza.”

12/27/16 /IRWINDALE/ To Honor and Remember Orlando float will participate in the 2017 Tournament of Roses Parade. A floral white dove, a symbol of world peace, soars high above a field of 49 stars. One star for each of those that died in the Pulse nightclub attack in Orlando, Florida. (Photo by Aurelia Ventura/La Opinion)
Una paloma blanca y un arcoíris son parte de la carroza de AIDS Healthcare Foundation, que honra la memoria de los muertos y heridos en el ataque al club nocturno Pulse de Orlando, Florida. (Aurelia Ventura/La Opinion)

En la carroza de la ciudad de Los Ángeles se le hará honor a los juegos olímpicos y paralímpicos 2024, que se espera ocurran en esta ciudad, añadió.

Pollack dijo que para decorar las 12 carrozas, Fiesta Parade Floats ha tenido alrededor de 10,000 voluntarios con casi mil de ellos por día. “Tenemos muchas niñas voluntarias de Girl Scouts y también de grupos religiosos”, explicó.

12/27/16 /IRWINDALE/ Volunteers Elena Santos with daughter Kealohilani Santos (R), 12, and grandmother Paquita Bartolome (L), from San Diego, help glue hundreds of crushed seeds on the Lucy Pets Gnarly Crankin K9 Wave Maker float that will participate in the 2017 Tournament of Roses Parade. The float is going for two new Guinness World Records, the 125 foot long tropical floral paradise, that includes an 80 foot long ocean of water, travels down the parade route making history as the longest and heaviest float. (Photo by Aurelia Ventura/La Opinion)
Elena Santos con su hija Kealohilani Santos, de 12 años, y la abuela Paquita Bartolome, llegaron desde San Diego para prstar ayuda en la floreciente tarea.  (Aurelia Ventura/La Opinion)

El Desfile de las Rosas 2017 se llevará a cabo en la ciudad de Pasadena el próximo 2 de enero comenzando a las 8:00 a.m. El desfile recorrerá un tramo de 5.5 millas comenzando en la esquina de las calles Green y Orange. Por dos millas y media recorrerá la calle Orange hasta llegar al bulevar Colorado donde continuará en dirección al este y después doblará en la calle Sierra Madre culminando en la calle Villa.

Para más información acerca del desfile visite https://www.tournamentofroses.com/rose-parade

Te recomendamos