VISTA’s Choice: 5 productos para broncearte sin sol

Evita el sol, pero no el resplandor del verano con estos productos para broncearte sin rayos UV.

Una de las ventajas del verano son los tan esperados días soleados que la temporada ofrece. Es ahora cuando, al sentarte bajo el sol abrasador podrías lograr ese toque de color que buscas, pero también te expondrías a los rayos dañinos del sol . Con estos productos, obtén un brillo de verano sin importar la temporada.

One of the benefits of summer is that sought after tan that the season’s sunny days provide. Now while sitting under the blazing sun might indeed give you that touch of color you are looking for, it also exposes you to the sun’s damaging rays. Skip the sun but not the tan with these products, and get a summer glow no matter the season.

More VISTA’s Choice

1. Jergens Natural Glow

Combina los beneficios de un autobronceador con los beneficios de una crema hidratante facial diaria. Logra un color gradual, mientras proteges la piel de tu rostro con esta loción que contiene UVA/UVB SPF 20.

It combines the benefits of a self-tanner with the benefits of a daily facial moisturizer. Get gradual color while you protect your face skin with this lotion that contains UVA/UVB SPF 20.

2. May Kay Subtle Tanning Lotion

También hidrata al tiempo que mejora tu color natural . Puedes usarla en la cara y el cuerpo para que el color que se desarrolle con el tiempo.

It also moisturizes while enhancing your natural color . You can use on face and body for color that develops over time.

3. bareMinerals Faux Tan Sunless Body Body Tanner

Es un bronceador rápido sin sol que también contiene ingredientes buenos para tu piel como aloe vera y emolientes.

It is a quick-developing sunless tanner that also contains good-for-your-skin ingredients like aloe vera and emollients.

4. L’Oréal Paris Sublime Glow Daily Moisturizer y Natural Skin Tone Enhancer

Es un refuerzo gradual de color ligero, con un aroma fresco. Si lo usas a diario, un bronceado debe aparecer en dos o tres días.

It is a lightweight gradual color booster with a fresh scent. If used daily, a tan should appear within two to three days.

5. Neutrogena Micromist Airbrush Sunless Tan

Es un bronceador sin sol en spray. Esta fórmula seca rápidamente y comienza a desarrollar el color el mismo día. Este bronceador no contiene aceite y no es hidratante, pero no obstruye los poros.

It is a light spray-on sunless tanner. It’s formula dries quickly and begins to develop color same day. The oil-free tanner isn’t moisturizing, but won’t clog pores.