VISTA’s Choice: Cuidado del cutis en otoño

Estos nuevos productos están destinados a resolver los problemas en tu cutis, no importa de qué tipo sean.

Como los vientos de la temporada soplan fuertemente y tenemos temperaturas más bajas, podemos encontrar consuelo al saber que nuestra piel del rostro puede lucir tan lozana como en verano . Todo lo que necesitamos es un poco de cuidado extra y unos pocos productos inteligentes.

As the season’s winds blow and we face cooler temperatures, we can take comfort in knowing our complexions can be as glowing as they were in summer. All we need is a little extra care and a few smart products.

Más en VISTA’s Choice

1. Mary Kay Clear Proof Pore-Purifying Serum for Acne-Prone Skin

Los tratamientos para la piel propensa al acné pueden borrar manchas, pero algunos pueden ser muy duros y secos. Este producto trata y previene las manchas -85 % de los participantes de un estudio clínico mostró una mejora en el número de manchas-, exfolia y es lo suficientemente suave para la piel sensible.

Treatments for acne prone skin might clear blemishes, but some can be harsh and drying. This product treats and prevents blemishes – 85 % of clinical study panelists showed an improvement in number of blemishes – it exfoliates, and is gentle enough for sensitive skin .

2. Meaningful Beauty Cindy Crawford Skin Brightening Décolleté and Neck treatment Broad Spectrum SPF 15

A menudo olvidamos el cuello y el escote durante las rutinas de cuidado de la piel. Este producto trabaja para reafirmar la piel delicada al tiempo que disminuyen la aparición de manchas por envejecimiento.

The neck and décolleté often forgotten about during skin care routines. This product works to firm delicate skin while diminishing the look of age spots.

3. Artistry Youth Xtend Enriching Eye Cream

La delicada y delgada área alrededor de los ojos es una de las primeras en mostrar signos de envejecimiento. Esta crema contiene un complejo antioxidante que combate los daños y suaviza las líneas de expresión y arrugas. En un estudio clínico, el 100 % de los participantes vieron una reducción en la aparición de líneas finas y arrugas.

The delicate thin area around the eyes is one of the first areas to show signs of aging . This cream contains an antioxidant complex that combats damage and smoothens lines and wrinkles. In a clinical study, 100% of the participants saw a reduction in the appearance of fine lines and wrinkles.

4. Carmex

Tener los labios secos y agrietados es poco sexy, pero también puede ser doloroso. Carmex ha sido un remedio popular para aliviar los labios agrietados durante décadas. Ahora el bálsamo viene en un tubo flexible, junto con un lápiz de labios, en un lindo embalaje.

Dry, cracked lips are not only a beauty don’t but can be painful. Carmex has been a popular remedy for soothing chapped lips for decades. Now, the balm comes in a twist-up tube, just like a lipstick, with cute packaging.

5. Olay Fresh Effects Va-Va-Vivid! Powered Contour Cleansing System

Este pequeño cepillo de baterías se mete en los recovecos de tu cara, mientras hace despertar tu piel con sus suaves vibraciones y suaves cerdas.

This ingenious little battery-operated brush gets in the nooks and crannies of your face, while waking up your skin with its gentle vibrations and gentle bristles.