VISTA’s Choice: Más belleza contra el cáncer de mama

Te ayudamos a elegir productos de belleza que ayudan a aumentar la concientización en torno al cáncer de mama.

Más y más marcas de belleza se unen a la causa para ayudar a financiar la prevención, la educación, el tratamiento y la investigación contra el cáncer de mama . Para esta segunda semana en que celebramos los cosméticos que benefician la lucha contra el cáncer de mama, nos centramos en productos que embellecen la piel y el cabello.

More and more beauty brands are joining the cause to help fund breast cancer prevention, education, treatment and research. For our second week celebration of breast cancer benefitting cosmetics , we focus on those that beautify skin and hair.

Lucha contra el cáncer

1. Rosemary Mint scent, Aveda Hand Relief

Con su fórmula rica, súper hidratante y de edición limitada, este producto es un tratamiento perfecto para el clima frío. Del precio de compra, $4 serán donados para apoyar la investigación libre de crueldad a través de la Breast Cancer Research Foundation, hasta reunir $ 300,000.

With its super rich and moisturizing formula and limited-edition Rosemary Mint scent , Aveda Hand Relief is a perfect cold-weather treatment. $4 from the purchase price will support cruelty-free research through the Breast Cancer Research Foundation, up to $300,000.

2. Darphin Hydraskin Silky Moisturizing Lotion Essential Body Beauty

Para un tratamiento de cuerpo completo, esta loción es un método de alta tecnología para el cuidado de la piel que promueve la capacidad natural de la piel para hidratarse. Darphin donará $8 del precio de compra a la Breast Cancer Research Foundation .

For a whole body treatment, Darphin Hydraskin Silky Moisturizing Lotion Essential Body Beauty is a high tech approach to skincare that promotes the skin’s natural ability to create moisturize. Darphin will donate $8 from the purchase price to the Breast Cancer Research Foundation.

More VISTA’s Choice

3. Bumble and Bumble Spray de Mode Hairspray

Mantén tu estilo, pero evita la apariencia del cabello “congelado” con este spray que ofrece una fijación flexible. Bumble and Bumble donará $5 del precio de compra a la Breast Cancer Research Foundation durante octubre.

Keep your style but avoid the “frozen” hair look with Bumble and Bumble Spray de Mode Hairspray, which offers flexible hold. Bumble and Bumble will donate $5 from the purchase price to the Breast Cancer Research Foundation during the month of October.

4. Redken’s All Soft Kit

Este kit contiene un mini champú enriquecido con aceite de argán, acondicionador, leche de limpieza anti-frizz y un serum Diamond Oil Shatterproof Shine para ayudar a suavizar la textura del cabello . También está disponible un kit Color Extended y un Extreme Kit que fortalece y repara el cabello. Redken donará $20,000 a City of Hope para apoyar la investigación, el tratamiento y la educación en torno al cáncer de mama .

Redken’s All Soft Kit contains argan oil-enriched mini shampoo, conditioner, anti-frizz polishing milk and Diamond Oil Shatterproof Shine serum to help soften the hair’s texture. Also available in a Color Extended Kit and an Extreme Kit that strengthens and repairs hair. Redken will donate $20,000 to City of Hope to support breast cancer research, treatment and education.

5. La Mer The Hand Treatment

Este tratamiento es de muy alta gama y trabaja para hidratar, proteger la piel e incluso reducir la apariencia de manchas de la edad . La Mer donará $10 del precio de compra de cada tratamiento hasta reunir $45,000 parala Breast Cancer Research Foundation.

La Mer The Hand Treatment is a very high-end treatment that works to moisturize, protect skin, and even reduce the look of age spots. La Mer will donate $10 from the purchase price of each treatment up to $45,000 to the Breast Cancer Research Foundation.