VISTA’s Choice: top 5 para cuidar tu piel en otoño

Mantén la piel de tu cuerpo suave, protegida e hidratada, a pesar de los vientos y las temperaturas otoñales.

Quizá no necesites tanto protector solar, autobronceador y lociones relucientes para tu piel como en el verano, pero el otoño no es momento de abandonar tu rutina para cuidarla.

Una vez que guardaste los trajes de baño y pantalones cortos para sacar las mangas largas y los pantalones, puede ser fácil olvidarnos de la piel de nuestros brazos y piernas : incluso si la piel no está a la vista, debe ser nutrida.

More VISTA’s Choice

Aquí tienes 5 productos para ayudarte a mantener el resplandor de verano en tu piel sin importar el clima.

1. Jergens Crema Soothing Aloe Vera

Es una crema muy espesa que a pesar de su riqueza se desliza suave y fácilmente . Su aloe vera añadido proporciona un aroma fresco y suave, así como nutrientes esenciales para la piel.

It’s a very thick cream that despite its richness glides on smoothly and easily. The added aloe vera provides a fresh, light scent and essential skin nutrients.

2. Carmex

Esta marca, famosa por sus bálsamos labiales súper hidratantes, ha lanzado al mercado una línea de cremas destinadas a restaurar y reparar la piel. Sus cremas sanadoras de uso diario también son libres de fragancia y de grasa.

The brand made famous for its super hydrating lip balms , has come out with a line of creams designed to restore and repair skin. Carmen Everyday Healing Creams are also fragrance-free and non-greasy.

3. Aveeno Eczema Therapy Moisturizing Cream

Es una gran opción para quienes sufren de eccema, que a menudo puede empeorar bruscamente cuando el clima se enfría. Un producto para llevar especialmente para las mamás, que se puede utilizar tanto en los más pequeños como en los adultos.

It’s a great option for those dealing with eczema, which can often flare up when the weather cools. A go-to product for moms, it can be used on little ones and adults alike.

4. Nourish Organic

En exclusiva para las tiendas Target, esta línea para el cuidado de la piel es conocida como “alimento para la piel sana”. El Deeply Nourishing Coconut & Argan Body Lotion combina coco y argán, ambos famosos por sus fabulosas propiedades de embellecimiento de la piel.

Exclusive to Target stores, the Nourish Organic skin care line is known as ” food for healthy skin “. The Deeply Nourishing Coconut & Argan Body Lotion combines coconut and argan, both famous for their super skin beautifying properties.

5. Erno Laszlo Intensive Décolleté Cream with SPF 20

Es un producto que requiere hacer una inversión, pero con una buena razón. Una crema profundamente hidratante para el área del cuello y el pecho, que combina la protección solar con antioxidantes y vitaminas para promover la renovación celular y dar brillo a la piel.

It’s an investment product, but with good reason. A deeply moisturizing cream for the neck and chest area, it combines sun protection with antioxidants and vitamins to promote cell renewal and brighten skin.