Presentan cargos a policías borrachos

Agentes del LAPD fueron detenidos en Glendale
Presentan cargos a policías borrachos
El Sgto. James Kelly, de 46 años, enfrenta un cargo de manejar bajo la influencia del alcohol. La comandante Nicole Mehringer, de 47 años, enfrenta un cargo de intoxicación en público. (Cortesía de la Policía de Glendale)

Dos miembros de la Policía de Los Ángeles que fueron detenidos bajo estado de ebriedad en Glendale enfrentan cargos por el incidente.

El Sgto. James Kelly, de 46 años, enfrenta un cargo de manejar bajo la influencia del alcohol. La queja legal aduce que al momento de su detención, Kelly tenía un nivel de alcohol de .20 por ciento o más en la sangre.

Asimismo, la comandante Nicole Mehringer, de 47 años, enfrenta un cargo de intoxicación en público.

Ellos fueron detenidos el 27 de abril cuando Kelly manejaba por la zona de la Avenida Lomita y el Bulevar Brand en Glendale. Mehringer también fue detenida, pero no arrestada ese día. Se le liberó varias horas después.

El exjefe Charlie Beck promovió a Mehringer a comandante a cargo del Grupo de Relaciones de Empleados.

Ambos fueron puestos en licencia administrativa luego de los cargos.