Afton Chemical recibe aprobación para ampliar su nueva planta de fabricación en Singapur

RICHMOND, Virginia–(BUSINESS WIRE)–Afton Chemical Corporation recibió la aprobación del directorio de
NewMarket Corporation para comenzar la construcción de la segunda etapa
de su planta de fabricación de aditivos químicos en la Isla Jurong de
Singapur. La construcción de la primera etapa —que fue comunicada en
julio 2012— se completará hacia fines de 2015. La segunda etapa, que
incluye la construcción de nuevas unidades para la producción de
componentes, superará el doble de la inversión que Afton ha hecho en la
Isla Jurong, por un total de aproximadamente 400 millones de dólares de
Singapur. Esta nueva etapa se completará en el año 2017.

«Nuestros clientes de Asia Pacífico enfrentan desafíos específicos que
requieren soluciones únicas. Esta inversión nos permitirá cumplir
nuestra visión de brindar soluciones personalizadas para la región en la
región misma —comentó Rob Shama, presidente de Afton Chemical—. Esta
capacidad adicional, junto con nuestro nuevo centro de investigación y
desarrollo y nuestro equipo en expansión, nos facilita la tarea de
cumplir con la promesa de brindarles a los clientes una ventaja
competitiva en sus mercados».

Con la concreción de esta inversión, Afton pasará a operar plantas
regionales de administración propia en Suzhou, China y en la Isla
Jurong, Singapur. Por otra parte, Afton cuenta con centros técnicos en
Tsukuba, Japón y Suzhou, China, y con oficinas comerciales en Tokio,
Japón; Pekín, China; Guangzhou, China; Seúl, Corea del Sur; Sídney,
Australia; Bangkok, Tailandia y Ciudad Ho Chi Minh, Vietnam. Afton tiene
su sede central en Singapur.

«Singapur nos brinda una excelente ubicación central para prestar
nuestros servicios a la región de la ANSA, con fácil acceso a la China y
a Medio Oriente —explicó Gina Harm, vicepresidenta del Departamento de
Suministro—. Esta es una inversión importante, clave para nuestro plan a
largo plazo de mejorar nuestro plan comercial y la garantía de
suministro a todos nuestros clientes, en especial a nuestros clientes
globales y multinacionales».

Tras la finalización de estas dos etapas, la planta contará con
capacidad para producir todos los aditivos para aceites de motores que
se necesitan en la región de Asia Pacífico, y será escalable para
permitir el crecimiento de la empresa acorde a la demanda. Se pueden
sumar otras unidades a largo plazo, como la de dispersantes de
especialidad, para producir otros aditivos para combustibles, en
respuesta a las necesidades del mercado y de los clientes.

«La decisión de construir una segunda etapa en esta nueva planta de
fabricación de aditivos químicos en Singapur refuerza nuestro valor como
base estratégica para que las empresas planifiquen su crecimiento a
nivel regional —dijo Cindy Koh, directora del Departamento de Energía y
Químicos del Comité de Desarrollo Económico de Singapur—. La
industrialización de Asia y su creciente demanda de productos para la
industria automotriz han convertido a la región en el mercado de
aditivos para combustibles con mayor crecimiento. Y nosotros seguiremos
apostando al desarrollo de este mercado especializado dentro del sector
de químicos de especialidad de alto valor agregado».

Acerca de Afton Chemical

Afton Chemical Corporation es parte de la familia de empresas NewMarket
Corporation (NYSE: NEU). Afton emplea su conocimiento sobre formulación,
ingeniería y marketing para ayudar a que sus clientes desarrollen y
comercialicen combustibles y lubricantes que reducen las emisiones,
mejoran la economía de los combustibles, extienden la vida útil de los
equipos, mejoran la satisfacción de los operadores y disminuyen el costo
total de la utilización de vehículos y equipos. Afton desarrolla y vende
una amplia línea de aditivos exclusivos para gasolinas y combustibles
destilados, fluidos para el sistema de transmisión, combustibles para
motores y lubricantes industriales. Afton opera en todo el mundo a
través de sus oficinas regionales ubicadas en Asia Pacífico, EMOAI,
Latinoamérica y Norteamérica. Afton Chemical Corporation tiene su sede
principal en Richmond, Virginia. Para más información, visite www.aftonchemical.com.

Advertencia sobre las declaraciones prospectivas:

Parte de la información de este comunicado de prensa representa
declaraciones prospectivas de acuerdo con el significado de la Ley de
Reforma de Litigios sobre Títulos Valores Privados de 1995. Si bien la
gerencia de Afton Chemical considera que sus expectativas están basadas
en suposiciones racionales dentro de los límites de su conocimiento de
los negocios y las operaciones de la empresa, no puede ofrecer certeza
alguna de que los resultados reales no difieran materialmente de las
expectativas.

Los factores que podrían hacer que los resultados reales difieran
materialmente de las expectativas incluyen, pero no se limitan a ella,
la disponibilidad de materias primas y sistemas de distribución;
interrupciones en las plantas de fabricación, incluidas las
instalaciones con una sola fuente de recursos; la capacidad para
responder efectivamente a los cambios tecnológicos de la industria; la
incapacidad para proteger nuestros derechos de propiedad intelectual; la
incapacidad para atraer y mantener mano de obra altamente calificada;
peligros comunes a las empresas químicas; la competencia de parte de
otros fabricantes; aumentos repentinos o abruptos en los precios de las
materias primas; la adquisición o la pérdida de clientes importantes; la
ocurrencia o la amenaza de hechos extraordinarios, incluidos los
desastres naturales y los ataques terroristas; riesgos relacionados con
la operación de negocios fuera de Estados Unidos; el impacto de las
variaciones en las tasas de cambio extranjeras; fallas en los sistemas
de tecnología de la información; factores políticos, económicos y
reglamentarios que afecten nuestros productos; reglamentos
gubernamentales futuros; la resolución de responsabilidades o
procedimientos legales con respecto al medioambiente; la incapacidad
para completar las adquisiciones futuras o para integrar de manera
exitosa las adquisiciones recientes o futuras en nuestro negocio y otros
factores que se suelen indicar en los informes que NewMarket presenta
ante la Comisión de Bolsa y Valores, incluidos los factores de riesgo
que se especifican en el Artículo 1A, «Factores de Riesgo», de nuestro
informe anual de 2014 del formulario 10-K, que los accionistas pueden
consultar a pedido.

Se debe recordar que las declaraciones prospectivas hechas por NewMarket
anteriormente corresponden solamente para la fecha en que han sido
formuladas. Pueden surgir nuevos riesgos e incertidumbres y resulta
imposible predecir estos hechos o la manera en que podrían afectar a la
empresa. No asumimos obligación alguna de actualizar ni de revisar las
declaraciones prospectivas que aparecen en este comunicado después de la
fecha actual, ni expresamos la intención de hacerlo, excepto cuando la
ley así lo exija. Teniendo en cuenta estos riesgos e incertidumbres,
también se debe recordar que es posible que los hechos que se describen
en las declaraciones prospectivas de este comunicado u otras no sucedan.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión
oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación
y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única
versión del texto que tendrá un efecto legal.

Contacts

Afton Chemical Corporation
Lauren Ereio
Gerente de
comunicaciones de marketing
804-788-5800