Feld Entertainment y Primary Children’s Hospital Anuncian Nuevo Esfuerzo de Financiación de Investigación del Cáncer

El Apoyo de Financiación Sigue al Lanzamiento de la Nueva
Investigación de Cáncer Publicada en el Journal of the American Medical
Association

ELLENTON, Florida.–(BUSINESS WIRE)–La familia de Feld, propietarios de Feld Entertainment, Inc., la
compañía matriz de Ringling Bros. and Barnum & Bailey^®
y el Ringling Bros. Center for Elephant Conservation^®,
anunció hoy un nuevo esfuerzo de financiación con el Dr. Joshua
Schiffman, Oncólogo Pediátrico del Intermountain Primary Children’s
Hospital (PCH), del Departamento de Pediatría de la Universidad de Utah
e Investigador del Huntsman Cancer Institute. El compromiso de
recaudación de fondos viene de la mano de los nuevos resultados de la
investigación de cáncer pediátrico publicados en el Journal of American
Medical Association (JAMA) por el Dr. Schiffman.

El Dr. Schiffman y el equipo del Primary Children’s Hospital, el
Departamento de Pediatría y el Huntsman Cancer Institute, todos en Salt
Lake City, Utah, están estudiando por qué existe una baja incidencia de
cáncer en los elefantes, qué hace posible esta resistencia al cáncer en
los elefantes y no en los seres humanos y cómo puede correlacionarse
esto con los nuevos tratamientos para los cánceres pediátricos.

Más de 16 000 niños y adolescentes son diagnosticados con cáncer cada
año en los Estados Unidos; mientras tanto, los elefantes casi no
experimentan cáncer durante su vida. El Dr. Schiffman, Presidente de
Servicios Veterinarios; el Dr. Dennis Schmitt, Director de Investigación
de Ringling Bros. and Barnum & Bailey; y la Dra. Wendy Kiso,
Científica de Conservación e Investigadora del Ringling Bros. and Barnum
& Bailey; y otros colaboradores científicos en su equipo; recientemente
confirmaron que los elefantes rara vez desarrollan cáncer con una tasa
de mortalidad de menos del 5 % en comparación con un 25 % en los seres
humanos. Al mirar el genoma del elefante, describieron que los elefantes
tienen 40 copias de un gen supresor de tumores denominado TP53 en
comparación con sólo dos copias en los seres humanos.

Trabajando con el Zoo Hogle de Utah y el Ringling Bros. Center for
Elephant Conservation, el Dr. Schiffman y sus colegas estudiaron la
respuesta de la sangre de elefante a los agentes que dañan el ADN y
descubrieron que las células de elefantes sufren muerte celular más
rápidamente en comparación con las células humanas . El Dr. Schiffman
cree que esta puede ser la razón por la cual los elefantes desarrollan
menos cáncer que los humanos. Los resultados completos del estudio se
han publicado en la nueva edición del Journal
of American Medical Association.

“Con esta asociación entre Ringling Bros. y Primary
Children’s Hospital, ahora estamos estudiando cómo aplicar estos
descubrimientos a los niños y las familias en mayor riesgo de
desarrollar cáncer”, señaló el Dr. Schiffman. “Queremos usar estas
lecciones de la naturaleza para prevenir, desarrollar herramientas de
identificación precoz y tratar el cáncer en los seres humanos”.

La aplicación de la investigación traslacional en torno al cáncer, los
hallazgos de la ciencia básica que mejoran la salud humana, el bienestar
mediante la mejora de las prácticas médicas y de enfermería y la
creación de los resultados de salud significativos, podría allanar el
camino para una nueva frontera de la investigación y tratamiento del
cáncer, desde la mesa de laboratorio hasta la cabecera del paciente.

“Hace veinte años, fundamos la Ringling Bros. Center for
Elephant Conservation para preservar al elefante asiático en peligro
de extinción para las generaciones futuras. Poco sabíamos entonces que
ellos pueden ser la clave para el tratamiento del cáncer y estamos
tremendamente emocionados de ser parte de esto”, señaló Kenneth Feld,
Presidente y Director Ejecutivo de Feld Entertainment.

La familia Feld está constituyendo Ringling Bros. Children’s Fund™
como un elemento de su filantropía en curso a través de la Feld Family
Foundation para apoyar a las organizaciones benéficas para niños. Como
parte de la asociación con Primary Children’s Hospital, el Departamento
de Pediatría, y el Dr. Schiffman, the Ringling Bros. Children’s
Fund y Ringling Bros. and Barnum & Bailey donarán
más de 1 millón de USD para apoyar la investigación del cáncer y para
cuidar a los niños.

En las próximas 50 visitas a ciudades, Ringling Bros. y Barnum &
Bailey , Ringling Bros. donarán 10 000 USD a un hospital
o centro de tratamiento para niños local y la Ringling Bros.
Children’s Fund igualará cada donación con otra de 10 000 USD a la
Primary Children’s Hospital Foundation para apoyar el PCH Pediatric
Cancer Research Program. Este programa, que ayudó a apoyar la
investigación en el elefante, se concentra en los nuevos enfoques para
la prevención, el diagnóstico y la mejora del valor de la atención
oncológica pediátrica.

“En Ringling Bros., entretenemos a las familias y
retribuimos a las comunidades en las que nos desempeñamos cada semana.
Además de las contribuciones financieras realizadas por Feld
Entertainment y el Ringling Bros. Children’s Fund, llevaremos a
nuestros artistas directamente a los hospitales para entretener a las
familias que no pueden ir al espectáculo”, señaló Alana Feld,
Vicepresidenta Ejecutiva de Feld Entertainment y Productora de
Ringling Bros. and Barnum & Bailey.

“Esta asociación en curso para recaudar fondos para la investigación con Ringling
Bros. nos permite ayudar con nuevos protocolos de tratamiento del
cáncer, que proporcionan un enfoque más innovador e integrado para el
tratamiento del cáncer y ofrecer mejores resultados a largo plazo y
apoyar a las familias a través de la atención a largo plazo”, señala el
Dr. Richard Lemons, Director Médico y Jefe de Hematología/Oncología
Pediátrica en el Primary Children’s Hospital. El Dr. Lemons supervisa el
PCH Pediatric Cancer Research Program.

“El cáncer afecta a tantas familias en este condado y por desgracia se
está volviendo más común, especialmente entre los niños. Tenemos la
esperanza de que nuestra investigación dará lugar a nuevas perspectivas
de mejores tratamientos para el cáncer pediátrico”, manifiesta Katy
Welkie, Directora Ejecutiva de Primary Children’s Hospital.

Se puede encontrar información adicional acerca de Ringling Bros. and
Barnum & Bailey y el Ringling Bros. Center for Elephant
Conservation, la asociación y la información sobre cómo las familias
pueden donar a la investigación en línea, en www.ringling.com
y www.ringlingelephantcenter.com.

Acerca de Feld Entertainment

Feld Entertainment es el líder mundial en la producción y presentación
de experiencias de entretenimiento familiar en vivo que elevan el
espíritu humano y crean recuerdos imborrables, con 30 millones de
asistentes a sus espectáculos cada año. Las producciones de Feld
Entertainment han aparecido en más de 75 países y en seis continentes
hasta la fecha e incluyen a Ringling Bros. and Barnum & Bailey^®,
Monster Jam^®, Monster Energy Supercross, AMSOIL
Arenacross, Disney On Ice Presented by Stonyfield YoKids
Organic Yogurt, Disney Live! Presentado por Stonyfield YoKids
Organic Yogurt y Marvel Universe LIVE! Más información acerca de Feld
Entertainment está disponible en línea en www.feldentertainment.com.
Más información acerca de Ringling Bros. Center for Elephant
Conservation está disponible en www.ringlingelephantcenter.com.

Acerca de Primary Children’s Hospital

Primary Children’s Hospital es el único hospital de servicio completo
para niños de Utah, Idaho, Wyoming, Nevada y Montana que ofrece atención
a los niños con las lesiones y enfermedades más complejas, incluidas
aquellas que requieren trasplantes de corazón, hígado, riñón y médula
ósea. Primary Children’s es el único Centro de Trauma Pediátrico de
Nivel 1 en el Intermountain West. Es propiedad de Intermountain
Healthcare, un sistema de salud sin fines de lucro, y está afiliado a la
Facultad de Medicina de la Universidad de Utah, que reúne la
investigación, la capacitación y la excelente atención para proporcionar
la mejor atención médica para los niños. Las donaciones son
administradas por Primary Children’s Hospital Foundation, una
organización benéfica pública constituida por separado bajo el código
del IRS 501(c)(3). La fundación apoya los objetivos del hospital de
proporcionar el más alto nivel de atención pediátrica en un ambiente de
amor y preocupación.

Acerca del Departamento de Pediatría de la Universidad de Utah

El Departamento de Pediatría es el segundo departamento más grande de la
Facultad de Medicina de la Universidad de Utah y es uno de los mayores
departamentos de pediatría en el país. Existen 270 miembros de la
facultad en el departamento con una distribución bastante equitativa de
hombres y mujeres, y tenemos el mayor número de profesores titulares
femeninos en la Facultad de Medicina. El departamento está compuesto por
22 divisiones y programas médicos que funcionan en conjunto con cuatro
empresas clave: Educación, Investigación, Clínica y Académica. Las
divisiones ofrecen un espectro completo de servicios de pediatría de
especialidades y subespecialidades para niños en todo el Intermountain
West.

Acerca de Huntsman Cancer Institute de la Universidad de Utah

El Huntsman Cancer Institute (HCI) es uno de los principales centros de
investigación y tratamiento del cáncer académicos del mundo. HCI
gestiona la Utah
Population Database , la base de datos genética más grande del
mundo, con más de 16 millones de registros vinculados a las genealogías,
los registros de salud y las estadísticas vitales. Con estos datos, los
investigadores de HCI han identificado varios genes que causan cáncer,
incluidos los genes responsables del melanoma, el cáncer de colon y de
mama, y el paraganglioma. HCI es miembro de la National
Comprehensive Cancer Network (una alianza de 26 miembros de los
centros de cáncer más importantes del mundo) y es un National
Cancer Institute-Designated Comprehensive Cancer Center. HCI trata a
los pacientes con todas las formas de cáncer y opera diversas clínicas
de alto riesgo que se enfocan en el melanoma y en los cánceres de mama,
colon y de páncreas. El HCI Cancer Learning Center para el paciente y la
educación pública contiene una de las colecciones más grandes del país
de publicaciones relacionadas con el cáncer. El instituto lleva el
nombre de Jon
M. Huntsman, un filántropo de Utah, industrial y sobreviviente de
cáncer.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión
oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación
y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única
versión del texto que tendrá un efecto legal.

Contacts

Feld Entertainment
Stephen Payne, 703-749-5505
spayne@feldinc.com
o
Primary
Children’s Hospital
Bonnie Midget, 801-662-6590
bonnie.midget@imail.org