Howard Energy Partners Propone Nuevo Ducto de Gas Natural de 200 Millas desde Webb County, Texas hasta Monterrey, México

SAN ANTONIO–(BUSINESS WIRE)–Howard Midstream Energy Partners, LLC (HEP)
anunció hoy que planea desarrollar la Nueva Era Pipeline, un ducto de
gas natural de, aproximadamente, 200 millas y 30 pulgadas, que conecta
el Webb County Hub existente en Webb County, Texas hacia Escobedo, Nuevo
León, México, y el Sistema Nacional de Gasoductos en Monterrey. HEP está
aceptando indicaciones de interés no vinculantes para los servicios de
centro y de transporte en el sistema Nueva Era a partir de hoy, a las 9
a. m. CDT, hasta el 17 de julio de 2015, a las 5 p. m. CDT. Se puede
encontrar un mapa del sistema aquí.

Esperando que entre en servicio en julio de 2017, el ducto Nueva Era
Pipeline, que se desarrollará en conjunto con el socio mexicano de HEP,
proporcionará un servicio de transporte transparente para un máximo de
600 millones de pies cúbicos por día de gas natural desde el Sur de
Texas hasta Escobedo, Nuevo León, cerca de Monterrey. Conectará a los
productores en el Sur de Texas, directamente, con los usuarios finales
en México, lo que creará acceso a múltiples mercados en crecimiento. El
nuevo gasoducto es la respuesta a la demanda de los clientes durante el
período de solicitud de interés previamente
anunciado
de HEP para el transporte y la exportación de gas natural
a México.

“Con la ampliación de los servicios de transporte fuera de nuestro Webb
County Hub y desarrollando un nuevo gasoducto directamente a Monterrey,
podemos ofrecer a los centros industriales del norte de México el acceso
al gas con el precio más competitivo en el país, a la vez que les dan a
los productores del Sur de Texas el acceso a muchos de los nuevos
mercados en crecimiento”, señaló Mike Howard, Presidente y Director
Ejecutivo de Howard Energy Partners. “Este gasoducto propuesto es un
testimonio de nuestras grandes asociaciones en México y de las
relaciones profundas que hemos desarrollado allí. Nuestra filosofía es
que lo que es bueno para México es bueno para el Sur de Texas”.

HEP espera que las tasas de servicio de transporte desde la frontera
entre Estados Unidos y México hasta Escobedo estén entre 0,13 USD y
0,20 USD por mil pies cúbicos, con sujeción al plazo requerido por el
operador, nivel de servicio y compromiso de volumen, y de conformidad
con todos los requisitos legales mexicanos, incluido un permiso de
transporte de la Comisión Reguladora de Energía.

A la publicación de esta notificación, ni Howard ni ninguna de sus
subsidiarias o afiliadas estarán obligadas a suscribir acuerdo alguno
con terceros y podrán descontinuar o modificar la presente solicitud por
cualquier motivo, en cualquier momento.

Se les pide a los operadores interesados que envíen una muestra de
interés por escrito con el volumen, el plazo y la fecha de inicio
deseados a Steve Cruse a 17806 IH-10 West, Suite 210, San Antonio, Texas
78257 o a scruse@howardep.com.

Tras la recepción de una muestra de interés por escrito, HEP
proporcionará a los transportistas interesados un Acuerdo de
Confidencialidad para iniciar las discusiones comerciales.

Acerca de Howard Energy Partners

Howard Midstream Energy Partners, LLC, con sede en San Antonio, con
razón social Howard Energy Partners, es una empresa independiente de
energía de flujo medio, posee y opera, aproximadamente, 700 millas de
tuberías de gas natural, plantas de procesamiento de líquidos de gas
natural, instalaciones ferroviarias, terminales de almacenamiento de
líquidos, instalaciones de puerto de aguas profundas y otros activos de
flujo medio relacionados. La empresa cuenta con oficinas en San Antonio
y en Houston, Texas. Para obtener más información acerca de Howard
Energy Partners, sírvase visitar nuestro sitio web www.howardenergypartners.com.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión
oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación
y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única
versión del texto que tendrá un efecto legal.

Contacts

Howard Energy Partners
Contactos Comerciales
Steve
Cruse, 210-298-2227
Vicepresidente de Operaciones Comerciales
scruse@howardep.com
o
Brandon
Seale, 210-278-1543
Presidente, Howard Energy Mexico
bseale@howardep.com
o
Contacto
con los Medios

M2H Communications
Meredith Hargrove
Howard, 210-737-4478
meredith@m2hpr.com