Los pequeños negocios en Estados Unidos llegan a la temporada electoral y de vacaciones de fin de año con buen ánimo

• La nueva encuesta de Chase «Business Leaders Outlook» revela
  optimismo para los negocios y la industria, pero precaución sobre la
  economía en general
• Los dueños de negocio hispanos usan más tecnología y esperan un
  incremento en las ventas y ganancias

NUEVA YORK–(BUSINESS WIRE)–A pesar de la incertidumbre de las elecciones presidenciales de Estados
Unidos y la temporada de compras navideñas, la mayoría de los pequenos
negocios dicen sentirse optimistas sobre las perspectivas de sus
empresas, según el informe publicado hoy por Chase, correspondiente a la
encuesta para los meses de otoño e invierno: 2016
Fall/Winter Chase Business Leaders Outlook.

Cerca de dos tercios de los casi 900 propietarios de pequeños negocios
encuestados afirmaron sentirse optimistas sobre el futuro de sus
negocios para los próximos 12 meses, y el 55 % sentía los mismo acerca
de su industria. Sin embargo, solo el 49 % se mostró optimista sobre su
economía local y el 42 % sobre la economía nacional. En estos puntos,
ambos porcentajes resultaron más bajos en comparación con las últimas
dos encuestas.

Los hispanos dueños de negocios parecen ser aún más optimistas, con un
87 % que espera un incremento de ingresos y ventas y un 81 % que espera
un aumento de sus beneficios en los próximos 12 meses.

«La mayoría de los propietarios de pequeños negocios todavía muestra
optimismo sobre su propio crecimiento, al igual que lo mostraban en la
encuesta que realizamos en primavera», comentó Laura Miller, presidenta
de pequeños negocios de Estados Unidos para Chase Commerce Solutions.
«Cuando falta muy poco para las vacaciones, la mayoría pronostica que
tendrá un aumento en las ventas en línea, y casi la mitad estima que sus
clientes gastarán más este año».

Puntos destacados de la encuesta de pequeños negocios:

• Gastos de vacaciones
  El 59 % de los pequeños negocios
  esperan un aumento de las compras navideñas en línea para esta
  temporada, en comparación con el año pasado.
  Además:
  • el 46 % espera un aumento del gasto por cliente
  • el 40 % espera que la temporada de compras comience antes
  • el 33 % tiene previsto trabajar más horas

  Qué esperan las empresas a diferentes niveles
  		Otoño 2016		Primavera 2016		Primavera 2015
  Economía local		49% optimista		53%		55%
  Economía nacional		42%		43%		47%
  Economía global		30%		27%		26%

  • Financiación y préstamos
    El 59 % tiene previsto pedir
    prestado este año, un incremento con respecto al 52 % de 2015. De los
    que obtienen financiación, la opción elegida a la hora de considerar
    un préstamo es muy similar, con un 37 % que tiene previsto acudir a
    bancos, cooperativas de ahorro y crédito y prestamistas tradicionales
    o mediante tarjetas de crédito para negocios. Las principales razones
    para usar los productos son:
    • Capital de trabajo (18 %)
    • Adquisición y reparación de equipos (18 %)
    • Marketing (16 %)
    • Provisión de existencias (13 %)
    • Software y tecnología (13 %)
    • Remodelaciones (12 %)
    • Ampliaciones (11 %)
    • Refinanciación (11 %)
    • el 42 % tiene previsto incorporar más empleados a tiempo completo
      y el 63 % proyecta incorporar más empleados a tiempo parcial
    • el 32 % son proveedores minoritarios certificados y muchos sienten
      que estas relaciones son las que aportan el mayor valor para su
      negocio:
      • el 45 % encuentra valor en las organizaciones de ‘networking’
      • el 37 % opina que los expertos en temas bancarios agregan
        valor a su negocio
      • el 26 % afirma que las asociaciones de comercio e industria
        agregan valor a su negocio

      Para descargar una copia de la edición de la encuesta «2016 Chase
      Business Leaders Outlook», de pequeñas empresas para otoño/invierno,
      visite chase.com/2016businessleadersoutlook.
      Para acceder a recursos empresariales adicionales, visite chase.com/forbusiness.
      Siga #ChaseNegocios.

      Metodología

      La edición de la encuesta «2016 Business Leaders Outlook», de pequeñas
      empresas para otoño/invierno, se realizó de agosto a septiembre. Un
      total de 896 pequeñas empresas (con ingresos anuales entre 100 000
      dólares y 20 millones de dólares) respondieron a una encuesta en línea.
      Los resultados de la encuesta se encuentran dentro de los parámetros
      estadísticos de validez, y la tasa de error es de ±2,5 % con un
      intervalo de confianza del ±95 %.

      Acerca de Chase

      Chase es el negocio bancario de consumo y comercial en los EE. UU. de
      JPMorgan Chase & Co. (NYSE: JPM), una firma global de servicios
      financieros con activos de 2500 millones de dólares y operaciones en el
      mundo entero. Chase presta servicios a casi la mitad de los hogares de
      Estados Unidos y a cuatro millones de pequeñas empresas con una amplia
      gama de servicios financieros, entre los que se incluyen banca personal,
      tarjetas de crédito, hipotecas, financiamiento de autos, asesoramiento
      de inversiones, préstamos para pequeñas empresas y procesamiento de
      pagos. Los clientes pueden elegir cómo y dónde quieren acceder a su
      banco: más de 5300 sucursales bancarias, 15 500 cajeros automáticos,
      banca móvil, en línea y servicio telefónico. Para obtener más
      información, visite www.chase.com.

      El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión
      oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación
      y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única
      versión del texto que tendrá un efecto legal.

      Contacts

      Chase
      Ashley Frost, 212-270-7077
      ashley.c.frost@jpmorgan.com
      o
      Edward
      Kozmor, 609-841-5765
      edward.kozmor@chase.com