Miami Beach es una de las ciudades más fáciles de navegar como un local; relájate y disfruta como los locales hacen todos los días mientras que estas de vacaciones

Con el verano ya aquí, ahora es el momento para viajar a las zonas

tropicales para conocer el sabor de Miami como un local. En su

superficie, Miami Beach es el centro de los internacionales y famosos,

pero para los residentes de Miami Beach, la ciudad es una metrópolis

tropical — un coctel perfectamente combinado la naturaleza, comercio y

estilo. Una ciudad rica en comida e historia, la verdadera chispa de

Miami Beach es que es una ciudad en donde se puede caminar — es, después

de todo, una isla. En una mañana, puedes conseguir frutas exóticas,

comprar ropa de diseñadores famosos y meter los dedos de los pies en el

Océano Atlántico… sin ningún coche necesario. Vive como un local por 36

horas y ve porque año tras año, la gente se reúne en Miami Beach.

VIERNES

3 p.m.

FIESTAS DEL DIA

1020 Ocean Drive

Ponte en el ambiente de fiesta tan pronto llegues a Miami Beach. Es

fácil divertirte en el hotel numero uno de fiestas en Miami Beach, El

Clevelander. Localizado en Ocean Drive, un punto popular de

encuentro para los locales, el hotel ha sido renovado recientemente con

actualizaciones en sus zonas comunes y habitaciones. El Clevelander Pool

+ Patio, Nivel-C Rooftop Terrace y el SPF4 Sun Deck ofrecen excelente

música, deportes en las televisiones y un sinfín para relajarte con tus

compañeros de viaje. La terraza Nivel-C cuenta con 360 grados de vistas

panorámicas de Ocean Drive. Un nuevo retroceso elegante en lo alto del

Clevelander, el Rooftop Terrace tiene cascadas, cabañas privadas,

hamacas, y tumbonas, que también están disponibles para visitantes que

no son huéspedes del hotel con un pase de día.

El SPF4 Sun Deck es una terraza elevada cima el nuevo Clevelander.

Relájese en los sofas, refrésquese en el agua, toma una copa de algo

especial y aprovecha el menú completo en este enclave elevado. Frente a

Lummus Park y el Art Deco Welcome Center, El Clevelander es el lugar

donde estar para la música en vivo de South Beach — electro, disco y

dance DJs, sesiones de R&B y los domingos SOULcentriCITY con inspiración

de Jazz — en el interior del 1020 Lounge o en el exterior en su patio

famoso.

5 p.m.

DECOBIKE

26th Street & Collins Ave

Después de registrarte en el hotel, recoge una bicicleta de Deco;

pregúntale al conserje cual es la estación de bicicletas más cercana al

hotel. Cuando la Ciudad de Miami Beach y su socio operativo oficial DECOBIKE,

LLC debutaron la distribución revolucionaria del programa publico de

alquilar bicicletas, DECOBIKE se convirtió en el primer programa

que soporta proteger el medio ambiente atreves de sus servicios en el

país que ocurre en toda una ciudad. Como funciona: Alquila una bicicleta

por horas a la vez o por solo 60 minutos dependiendo en lo que tú

quieras hacer. Como beneficio adicional, también puedes estacionar tu

bicicleta en cualquier estación de DECOBIKE y hasta puedes sacar

otra bicicleta durante tu tiempo de renta. El periodo de alquiler

comienza en el momento de la transacción original. Súbete en tu

bicicleta DECOBIKE y viaja a tu siguiente parada en Miami Beach…

7 p.m.

CANGREJOS Y BEBIDAS EN MONTY’S

Miami Beach Marina

300 Alton Road

Deja tu bicicleta Deco cerca de la Marina de Miami Beach y refréscate en

el ‘Happy Hour’ más feliz de Miami Beach: Raw Bar Monty. Turistas y

locales se mezclan con la única cosa que une a todos: deliciosos

cangrejos moros a buenos precios. Junto con un trago, es justo lo que

necesitas para el comienzo de tu vacación.

8:30 p.m.

SOUNDSCAPE CINEMA

500 17th Street

Amas el cine pero no te quieres perderte el clima de Miami Beach? Bueno,

ahora puedes ver películas al aire libre con la serie de Soundscape

Cinema en el New World Center (NWC) Soundscape Park, y es gratis.

Los shows comienzan a menudo a las 8:30pm o más tarde. Siéntate en donde

quieras, por que el proyector de 7,000 pies cuadrados en la pared del

edificio de NWC se puede ver por todo el parque. Siéntate en el paisaje

artístico con una cena al aire libre del lugar local popular, Le

Sandwicherie para una experiencia cinematográfica única y relajante

bajo un cielo estrellado.

SABADO

9 a.m.

HOLA, DESAYUNO

700 Collins Avenue

A pesar de lo que estés visitando en la ciudad, todo el mundo sabe que

no hay nada como un lugar que es un secreto local para comer. Bueno,

shhh… Disfruta una deliciosa comida y abraza la cultura local (a precios

locales) en Puerto Sagua, un lugar favorito en Miami Beach de

cocina Cubana tradicional en donde sirven deliciosos especiales para el

desayuno, almuerzo y cena.

11:30 a.m.

JUEGA EN EL PARQUE

11th Street and Jefferson Avenue

Flamingo Park es un paraíso para atletas con canchas de tenis,

una piscina, una pista para correr, y canchas de baloncesto y

racquetball, en adición a un parque infantil para los niños pequeños. El

Parque también es hogar de los Boys and Girls Club de Miami-Dade County.

Una vez sede del torneo Junior Orange Bowl, Flamingo Park ofrece sus

servicios a los que no son residentes por $8.00 por hora. Clases

disponibles cuestan solo $20. ¿No tienes accesorios deportivos? No hay

problema. El parque cuenta con tiendas profesionales capaces de

satisfacer todas tus necesidades.

2 p.m.

BEACH BLOOM

1108 15th Street

Despues del parque, pasea a Bloom Boutique, una de las tiendas boutique

que tiene ropa hermosa en South Beach. Popular entre los locales, la

tienda tiene una ecléctica mezcla de prendas de vestir en los últimos

estilos, incluyendo trajes de colores brillantes que van desde largos y

cortos a flowy y de verano, camisetas y tops, pantalones pitillos de

colores, hasta túnicas de rayas con espalda sexy. Repartidas por todas

las estanterías de la tienda se encuentran accesorios hechos de

imitación de cuero como bolsas, sandalias, plataformas y tacones altos.

4 p.m.

VISTAS INCREIBLES

South Pointe Park

Es una vista espectacular que no te debes perder: Ven al nuevo diseñado South

Pointe Park, donde las palmeras y aguas cristalinas no son las

únicas cosas que llamaran tu atención. A las 6:00am y 4:00pm los

cruceros se pueden observar a lo largo de Government Cut. Muy cercano y

personal, estas obras maestras náuticas son un espectáculo inolvidable.

Smith & Wollensky, situado convenientemente en el parque, ofrece una

vista espectacular del desfile de jueves a domingos por la tarde.

8 p.m.

EL CAMINO HACIA LA FELICIDAD

1104 Lincoln Road

Propiedad de Kevin Aoki, hijo del fundador de Benihana, Rocky Aoki,

Doraku es un restaurante de sushi que ha sido un lugar favorito para los

locales en Miami Beach durante muchos años. Combinando los sabores de

América y la cocina Pan-Asiática con los alimentos japoneses de su

juventud de Kevin Aoki, Doraku está lleno de gente que le encanta el

servicio del restaurante estilo familiar, súper populares Happy

Hours y la selección extensiva de sake, teniendo una de las mayores

listas en los E.E.U.U. Doraku, que significa “el camino hacia la

felicidad” en Japonés, es una parada obligada durante tus vacaciones.

10 p.m.

FOXHOLE LOUNGE

1426a 14TH Court

Detrás de una puerta sin marca en Alton Road, se encuentra un escondite

secreto lleno de encanto; oh y de armas viejas. Para encontrar Foxhole,

un salón de cócteles invisible a la simple vista, tienes que entrar por

la parte de atrás, por un Domino’s en Alton y 14 Court. Busca la puerta

gris sin marca que tal vez tenga un señor afuera. Un gran bar de cemento

esta en el lugar, un montón de sofás de cuero para sentarse y una

maquina de discos con conexión a Internet que asegura que van a tener

todo lo que te guste de música.

DOMINGO

10 a.m.

YOGA EN LA PLAYA

7929 Atlantic Way

Estírate con la clase de yoga gratis por la fundación One

Yoga. El grupo se reúne en la puerta enfrente de la calle 87 y el

extremo norte de el North Beach Open Space Park. Relájate del fin de

semana y deja que Paola Villegas te guie a través de la clase de yoga al

lado del mar.

12 p.m.

ALMUERZO CON CERVEZA

7337 Harding Avenue

Antes de irte de la ciudad, tienes que echar un vistaso a uno de los

mejores lugares para comer en Miami Beach: Lou’s Beer Garden para un

‘Almuerzo Con Cerveza’. El Chef y Miamiense Luis ‘Lou’ Ramirez presenta

un local tranquilo que satisface a los críticos de comida y cerveza por

igual. Las cuidadosamente curadas cervezas y los platos son todos

imaginados por Lou y cambian con las estaciones. Un verdadero lujo en

Miami Beach: los Mango Mojitos del árbol de mango de Lou.

2 p.m

VEO VEO

En todos lados

Donde quiera que estés en Miami Beach, no necesitas un par de

binoculares para disfrutar de algunas de las mejores cosas que hacer en

Florida: ver a la gente pasear. Un pase por Ocean Drive será

probador que no hay escasez de personajes que ofrecen diversión y un

gran material para tu próxima película. Mira de cerca e incluso podrás

ver a celebridades en acción. Miami Beach es el sitio para los programas

de televisión y películas de éxito como Burn Notice, la próxima

película de Iron Man III, Pain and Gain de Michael Bay, y

recientemente fue el lugar donde se filmo la película de Rock of Ages.

Descubre Lummus Park, el News Café histórico o dirígete a Nespresso

en Lincoln Road para ver personas interesantes y a los personajes más

finos o más extraños en Miami Beach!

Acerca de Miami Beach

Con un promedio de temperatura de 75 grados Fahrenheit todo el año,

Miami Beach cuenta con una reputación sin igual para las ofertas

gastronómicas, vida nocturna, cultura, moda y hoteles de lujo. Un

destino popular entre los viajeros, Miami Beach fue recientemente

nombrado por Top

Advisor como número uno en la lista de Top

Destinos Durante El Invierno Para Alquilar en el 2011 y fue incluido

en la lista de Top

25 Playas En El Mundo y Top

25 Destinaciones en los Estados Unidos. Con siete kilómetros de

playas impresionantes, Miami Beach es fácilmente accesible desde el

Puerto de Miami y el Aeropuerto Internacional de Miami. La ciudad de

Miami Beach acaba de ser nombrada una de las principales ciudades de

todo el mundo para “peatonales” y es igualmente fácil de navegar en

bicicleta o en barco. Miami Beach tiene museos únicos, y también tiene

el New World Symphony y Miami City Ballet, y más de 17 mil habitaciones

en hoteles lujosos, boutique y resorts, 12 parques públicos y el Miami

Beach Convention Center que enseñan que Miami Beach es un destino ideal

durante todas las estaciones. ¡Miami Beach es como ningún otro lugar del

mundo!

Visita MiamiBeachGuest.com o

MiamiBeachINCARD.com

para obtener más información o contacta a Grisette Marcos por email: Groquemarcos@miamibeachvca.com.