Obtenga Atención Médica Antes de que se Implementen los Recortes Presupuestarios, señala Californians for Patient Care

La declaración siguiente corresponde a Carmella Gutiérrez, Presidenta de

Californians for Patient Care:

“En Californians for Patient Care entendemos que el Gobernador Brown y

nuestros líderes estatales han tenido que tomar decisiones difíciles al

concretar el presupuesto del estado. Sin embargo, este es un presupuesto

que sólo trae pérdidas para los californianos, niños y otras personas

que más necesitan servicios de atención médica y que menos pueden

pagarlos. Nos preocupa que los continuos recortes en programas y el

cambio de personas de un programa a otro, incluidos los niños y los

ancianos de bajos ingresos, significará que las personas no podrán

consultar a sus médicos y proveedores de atención primaria, lo cual hará

que los californianos estén más enfermos, no más sanos.

El plan de pasar a aproximadamente 880.000 niños del programa Healthy

Families a Medi-Cal es preocupante ya que nadie garantiza que los niños

podrán permanecer con sus médicos actuales o encontrar otro médico que

acepte los pagos más bajos de Medi-Cal. A pesar de la extensión que hizo

el estado de la fecha de implementación para atenuar los impactos

negativos de la transición, nos preocupa que miles de niños se pierdan

en dichos cambios.

Asimismo, la transición de aproximadamente 1.400.000 ancianos de bajos

ingresos y personas con discapacidades a planes de atención administrada

que reciben cobertura tanto de Medicare como de Medi-Cal es preocupante

por los mismos motivos del cambio de Healthy Families a Medi-Cal: Nos

preocupa que los ancianos vulnerables y las personas con discapacidades

se perderán en los cambios y también nos preocupa que no entiendan cómo

ejercer su nuevo derecho de salirse del nuevo plan de atención

administrada.

Exhortamos a los padres y madres de hijos en Healthy Families y a

beneficiarios adultos en Medi-Cal a examinar detenidamente todos los

cambios y formular preguntas a sus médicos de atención primaria,

proveedores y a sus administradores del plan. Específicamente, deben

preguntar lo siguiente: ¿Es necesario que cambie de médico? ¿Hay médicos

disponibles que me queden cerca y que acepten Medi-Cal? ¿Qué ocurre con

mi historial médico, recetas y cualquier cita programada? También

sugerimos enérgicamente que las personas con cobertura de Healthy

Families y Medi-Cal hagan citas ahora con sus proveedores actuales antes

de que los recortes entren en vigor.

Nos complace ver que el presupuesto del Gobernador restablece los

recortes propuestos a las clínicas de salud comunitaria, las cuales son

proveedores fundamentales de primera línea para millones de

californianos. En Californians for Patient Care seguimos comprometidos a

ayudar a los californianos que buscan clínicas, programas y servicios

gratuitos o de bajo costo. Nuestro recurso en línea, www.myhealthresource.org,

es el más extenso del estado; sin embargo, les recordamos a las personas

que consideren tiempos de espera mayores para obtener una cita debido al

número mayor de personas que depende de proveedores de redes de

seguridad para su atención médica.

En Californians for Patient Care soñamos con el día en que la atención

médica no se vea comprometida por la necesidad presupuestaria. Además,

exhortamos a nuestros legisladores y a otros funcionarios elegidos a

encontrar, con empuje y dinamismo, las fuentes apropiadas de ingresos a

fin de evitar más recortes en nuestro ya debilitado sistema estatal de

atención médica”.

Californians for Patient Care es una organización sin fines de lucro con

base en Sacramento, dedicada a proteger los intereses de los pacientes y

a garantizar que todos los consumidores de California tengan acceso

justo y equitativo a atención médica de alta calidad. Para obtener más

información, visite www.calpatientcare.org.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión

oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación

y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única

versión del texto que tendrá un efecto legal.