Breves de Los Ángeles y California
Un juez federal ordenó ayer a las autoridades de California prepararse para terminar un período de seis años de sindicatura de las prisiones ordenado por un tribunal que le ha costado a los contribuyentes miles de millones de dólares y que constituyó un factor para obligar al traslado de delincuentes de menor peligrosidad de las prisiones estatales a cárceles de condados.
El juez designó un síndico para administrar el sistema médico de las prisiones de California el 14 de febrero de 2006, después de saber que en promedio un preso por semana moría debido a negligencia.
El cofundador de la cadena de yogurt congelado Pinkberry fue acusado de agresión con arma mortal con alegaciones de haber quebrado el brazo a un hombre sin hogar con una llave para neumáticos, dijeron ayer los fiscales.
Young Lee, de 47 años, fue arrestado el lunes de tarde por un equipo especial conjunto de la policía y el FBI para fugitivos cuando llegó al Aeropuerto Internacional de Los Ángeles en un vuelo desde Corea del Sur. Fue arrestado cumpliendo una orden de arresto emitida después de que Lee fue acusado con un cargo de delito grave el 28 de diciembre, según una declaración de la oficina del fiscal de distrito del Condado de Los Ángeles.
Lee fue liberado con una fianza de 60,000 dólares el martes de mañana, y deberá comparecer el 6 de febrero. Podría enfrentar hasta siete años en una prisión estatal si es procesado por agresión con arma mortal con una alegación especial de causar lesiones corporales graves.
Lee y otro hombre se encontraban en un Range Rover alquilado estacionado en Vermont Avenue cerca de una rampa de salida de la carretera U.S. 101 el 15 de enero, cuando aparentemente Lee comenzó a agredir a un hombre sin hogar que pedía limosna a un lado de la ruta, dijo Jane Robison, portavoz del fiscal del distrito.
Lee creyó que el hombre le había faltado el respeto al exponer un tatuaje sexualmente explícito, aseguraron los fiscales. Los detalles del tatuaje no fueron revelados.
Lee y otro hombre salieron del automóvil y Lee golpeó al hombre con la llave para neumáticos, le quebró el antebrazo izquierdo y le hizo un corte en la cabeza, dijeron las autoridades.
Un ingeniero de trenes de carga asegura que vio a un hombre de rodillas o de pie en las vías en Pomona, pero que no pudo detenerse a tiempo.
El tren Burlington Northern Santa Fe que se dirigía al este atropelló y mató al hombre el lunes de noche.
Mike Keltner, teniente de policía de Pomona indijo a City News Service que la muerte está siendo investigada como un posible suicidio.
Keltner dice que el ingeniero intentó detener el tren antes de atropellar al hombre, cuyo nombre no ha sido divulgado.
La policía de Oakland dijo que un menor de 14 años buscado por dos agresiones sexuales se entregó a autoridades.
El adolescente fue puesto bajo custodia ayer por la mañana en el Centro para Menores del Condado de Alameda.
La policía dice que el muchacho robó y agredió sexualmente a una mujer de 28 años el 6 de enero. El jueves, el sospechoso supuestamente impidió el paso con su bicicleta a otra mujer de 28 años y le exigió que le entregara el bolso antes de agredirla sexualmente.
En ambos casos, el sospechoso parecía tener un arma.
La policía tomó la medida inusual de dar a conocer el nombre del menor sospechoso durante la búsqueda. La agente Johnna Watson dijo al San Francisco Chronicle que la policía lo hizo porque creía que estaba armado y era peligroso.
The Associated Press no da a conocer el nombre del menor sospechoso ahora que está bajo custodia.
