Breves de Los Ángeles y California
SAN FRANCISCO.- Las autoridades decidieron seguir adelante con los planes para transportar al asesino en serie ya procesado al Valle Central de California, donde afirma que están enterradas una docena o más de víctimas.
Wesley Shermantine, prisionero condenado a pena de muerte, ofrece información después de que un cazador de recompensas aceptara pagarle más de 30,000 dólares. Shermantine afirma que los cuerpos fueron ocultados en los condados San Joaquín y Calaveras.
Los investigadores sostienen que Shermantine y su amigo de la niñez, Loren Herzog, se embarcaron en una ola de asesinatos, fomentada por las metanfetaminas, durante las décadas de 1980 y 1990. Durante los juicios se los denominó los “asesinos locos por las anfetaminas”.
FRESNO.- Los distritos estatales y locales de contaminación del aire en el Valle Central de California, deben crear un nuevo plan para cumplir con las normas establecidas para las emisiones de ozono, después de que un tribunal federal de apelaciones dictaminara que los datos usados eran anticuados.
La Agencia de Protección Ambiental (EPA, en inglés) de EE.UU. aprobó el plan en el año 2010. Pero Earthjustice presentó una demanda judicial, señalando que el plan y los pronósticos de las emisiones no concordaban con la realidad. Para medir las emisiones de diesel, el Distrito de Control de Contaminación del Aire de San Joaquín consideró el lugar donde estaban registrados los camiones, en vez de considerar si los camiones viajaban por la región.
El Tribunal Federal de Apelaciones dictaminó que la decisión de EPA de usar dichos datos era “arbitraria y caprichosa”.
AUBURN.- Una mujer del Norte de California se enfrenta a cargos de asesinato por la muerte de su hija de 4 años ocurrida hace más de 40 años.
Las autoridades informan que Patricia Lee Thomas, de 66 años, residente de Grass Valley, fue arrestada el jueves de noche. Thomas, que también es conocida por el nombre de Patricia Lee Howell, fue acusada de matar a su hija el 25 de mayo de 1970 en Auburn, en lo que se denunció inicialmente como un caso de ahogo en la tina.
Pero los fiscales del Condado Placer y la policía de Auburn señaló que recientemente recibieron información nueva que causó que volvieran a abrir el caso y encontraran pruebas adicionales.
El jefe de policía de Auburn, John Ruffcorn, se negó a hablar sobre la información o las pruebas adicionales, diciendo que la investigación todavía estaba en curso.
Se espera que la lectura de cargos de Thomas por el asesinato tenga lugar el día lunes.
SAN RAFAEL.- Los fiscales concluyeron su caso el día viernes en la audiencia preliminar contra Joseph Naso, acusado de matar a cuatro mujeres del Norte de California hace varias décadas.
Los fiscales del Condado Marin llamaron a su último testigo por la mañana, un inspector que presentó pruebas de que Naso había estrangulado a una ex novia, asustándola a ella y su hijo.
Sentado solo en la mesa de la defensa, con anotaciones hechas a mano esparcidas sobre la mesa frente a él, el fotógrafo de 78 años, que se representa a sí mismo, tendrá la oportunidad de presentar su caso el viernes por la tarde. Cuando ambas partes hayan finalizado, el juez dictaminará si los fiscales presentaron suficientes pruebas como para celebrar un juicio por los asesinatos contra el hombre de Reno, Nevada.
