Para Eros Ramazzotti el pasado fue mejor

A pesar de que ha ganado innumerables reconocimientos y ha vendido millones de copias con sus discos, el cantante italiano Eros Ramazzotti reconoce que las posibilidades de éxito e internacionalización para los músicos de su país, se están reduciendo a medida que pasan los años.

“Fundamentalmente hay mucha variedad, mucha gente que canta. No es que no haya talento, pero los tiempos han cambiado. Hay muchos más artistas. Hace unos años era más fácil hacer música, se podía trascender porque había menos gente. Actualmente, la gente sale incluso menos por la misma situación económica del país, es difícil crecer”, señala Ramazzotti.

El intérprete de Otra como tú, sin embargo, ha sido de los pocos afortunados de su país que ha alcanzado resonancia mundial en las últimas décadas y que, además, se ha mantenido vigente, tanto que en 2007 su álbum de compilaciones e² obtuvo diez discos de platino y, en su semana de lanzamiento, fue el álbum más vendido de Europa y el segundo en el resto del mundo.

Una de las fórmulas de ese éxito ha sido, sin duda, el hecho de que desde sus inicios el italiano ha realizado versiones de sus canciones en español, lo que le ha permitido también consolidarse en el mercado latinoamericano.

“Fue todo a partir del primer disco: se tradujo en España y, a partir de allí, se creó un puente muy bueno con Latinoamérica. Desde ese entonces he traducido todos mis discos con muchas ganas, con mucho éxito”, manifiesta el músico.

Su producción más reciente titulada Noi (Somos), no fue la excepción a la regla.

El álbum, que se lanzó en noviembre de 2012, también tuvo su propia versión en español y contó con la participación de artistas como el actor Andy García, la exvocalista de Pussycat Dolls, Nicole Scherzinger, y el trío de opera pop Il Volo.

Este fue, además, el primer álbum que el italiano realizó con su nuevo sello discográfico Universal.

Actualmente Ramazzotti se encuentra presentando este disco por los Estados Unidos en un tour que lo llevará a ciudades tan importantes como Nueva York y Los Ángeles —este jueves en este último caso—, y ha prometido conciertos heterogéneos en los que se podrá escuchar de todo.

“Cantaré canciones del repertorio pasado y del disco actual, también un poco en español… Lo importante en este tour es tener energía y que la gente se vaya contenta”, asegura.

Confesó que, aunque tiene una carrera de más de tres décadas, hay un tema con el que más se identifica. “Música es la canción que más me representa. Es un poco larga porque dura más de diez minutos, así que últimamente la corto y canto la parte más importante”, dice.

Adelantó que, para su concierto en Nueva York piensa cantar principalmente en italiano, dada la fuerte presencia de ese público en la ciudad, y que se quedará unos cuatro días en La Gran Manzana para visitar los sitios que más le gustan como Central Park.

En Los Ángeles llevará su concierto, que presentó recientemente en México con notable éxito, al Greek Theatre del Griffith Park.