Fotos y video: Bad Bunny y Joan Smalls protagonizan portada de la revista Vogue México

En la publicación, se resalta la trascendencia de ambas personalidades latinas en los ámbitos de la moda y de la música
Fotos y video: Bad Bunny y Joan Smalls protagonizan portada de la revista Vogue México
Bad Bunny
Foto: Getty Images

No fue el primer encuentro entre ellos. Se conocían previamente, pero sí fue la primera vez que sus mundos se unieron para un trabajo en común. La supermodelo Joan Smalls y la superestrella urbana Bad Bunny, ambos puertorriqueños, son los protagonistas de la portada de la famosa revista Vogue, edición de México.

View this post on Instagram

Tiempo de Unión: Fueron los primeros días de marzo cuando nuestro equipo se reunió para llevar a cabo la sesión fotográfica que protagonizaría nuestra portada. Dos de los talentos más grandes que ha dado la "Isla del Encanto" se encontraron nuevamente en un set: #BadBunny y la supermodelo #JoanSmalls, ambos nacidos en Puerto Rico y reconocidos talentos latinos que han conquistado el mundo con paso firme a través de los escenarios o las pasarelas. La calidez y las sonrisas de ese momento, es algo que hoy podría decirse que dábamos por sentado. Esto se ha convertido en la motivación y esperanza de volver a reunirnos muy pronto para crear estos contenidos para ti, para Vogue. Ante este difícil momento, al que nos enfrentamos a nivel mundial, una sesión de fotos así no parece posible. Estamos desde casa compartiendo contigo una edición que podría sentirse paralela a la realidad, pues las cosas han cambiado en cuestión de semanas, de días. Sin embargo, significa mucho para nosotros. Es nuestro motor como equipo para ver un futuro (no muy lejano) en el que podamos llevar a ti nuevamente estas historias, desde cualquier lugar de México y Latinoamérica. La edición de #VogueAbril la compartimos con mucho cariño y esperamos que te haga viajar a una encantadora isla caribeña, aunque sea en la imaginación; al leer las entrevistas su música traspase las fronteras de las páginas o tu pantalla, y lo más importante, deseamos que #VogueMéxico y #VogueLatinoamérica te acompañen más que nunca. [LINK EN BIO] #YoMeQuedoEnCasa Estamos contigo, #TeamVogue ❤️ • • Fotógrafo: @gorkapostigo Estilismo: @maxortegag Peinado: @evaniefrausto Maquillaje: @gusbortolotti Manicura: @zai.vega Entrevista: @atenea.morales Realización: @barbarateran_ @r_montemayor_ @enriquetorresmeixueiro Casting: @legainsbourg

A post shared by Vogue México y Latinoamérica (@voguemexico) on

En la publicación, se resalta la trascendencia de ambas personalidades latinas en los ámbitos de la moda y de la música.

“Me da mucho orgullo ver que hay tantos de nosotros, sin importar si venimos de Puerto Rico, Cuba, México, Colombia o Venezuela. Todos tenemos algo en común: la cultura y el lenguaje. Ver eso en plataformas tan grandes como el Super Bowl manda un mensaje claro: siempre estuvimos aquí pero ahora se nos está dando la oportunidad de expresarnos”, dijo Smalls a la publicación.

El trapero destacó el reciente “Super Bowl” como una reafirmación de poder latino y de la presencia de la música que representa a nivel mundial. “La música latina se escucha más que nunca. El reguetón y los ritmos urbanos están tomando un puesto importante en la historia de la música. Quienes antes escuchaban artistas como Michael Jackson, ahora me reconocen a mí y a otros artistas del género. Nunca imaginé cantar en el Super Bowl. Aun así, sin cantar en inglés, es un movimiento en el que la música habla por sí sola y se conecta con todo el mundo”, dijo.

Bad Bunny recordó cómo se formó escuchando a sus colegas Daddy Yankee, Nicky Jam y Wisin & Yandel, y cómo ahora la música urbana pasó a ser parte de la identidad cultural latina. “El reguetón se volvió parte de la cultura latina y yo creo que el mensaje principal es la autenticidad, y el hecho de que cualquiera puede ser como quiera”, apuntó el trapero.

Smalls, por su lado, habló de su desarrollo en las pasarelas hasta llegar a establecer su nombre entre las más grandes de esa industria. “Mucha gente asume que fue fácil para mí, quizá porque lo hice parecer así, pero no lo fue. Me gustaría dejar una puerta abierta en donde más personas puedan venir y no tengan que lidiar con las dificultades que yo tuve, que ellos sigan peleando contra esas puertas cerradas que aún hay. Quiero que las personas, especialmente las mujeres, no sientan que no pueden alzar sus voces”, compartió.

Ambas estrellas dejaron saber qué extraña cada uno de la isla, y qué los hace distintos, siendo latinos. “Crecemos con mucho sentido familiar. Somos felices, trabajadores y nos gusta gozar la vida, pero lo más importante es que siempre cuidamos de la familia”, apuntó el Conejo Malo.

View this post on Instagram

Tiempo de Unión: Fueron los primeros días de marzo cuando nuestro equipo se reunió para llevar a cabo la sesión fotográfica que protagonizaría nuestra portada. Dos de los talentos más grandes que ha dado la "Isla del Encanto" se encontraron nuevamente en un set: #BadBunny y la supermodelo #JoanSmalls, ambos nacidos en Puerto Rico y reconocidos talentos latinos que han conquistado el mundo con paso firme a través de los escenarios o las pasarelas. La calidez y las sonrisas de ese momento, es algo que hoy podría decirse que dábamos por sentado. Esto se ha convertido en la motivación y esperanza de volver a reunirnos muy pronto para crear estos contenidos para ti, para Vogue. Ante este difícil momento, al que nos enfrentamos a nivel mundial, una sesión de fotos así no parece posible. Estamos desde casa compartiendo contigo una edición que podría sentirse paralela a la realidad, pues las cosas han cambiado en cuestión de semanas, de días. Sin embargo, significa mucho para nosotros. Es nuestro motor como equipo para ver un futuro (no muy lejano) en el que podamos llevar a ti nuevamente estas historias, desde cualquier lugar de México y Latinoamérica. La edición de #VogueAbril la compartimos con mucho cariño y esperamos que te haga viajar a una encantadora isla caribeña, aunque sea en la imaginación; al leer las entrevistas su música traspase las fronteras de las páginas o tu pantalla, y lo más importante, deseamos que #VogueMéxico y #VogueLatinoamérica te acompañen más que nunca. [LINK EN BIO] #YoMeQuedoEnCasa Estamos contigo, #TeamVogue ❤️ • • Fotógrafo: @gorkapostigo Estilismo: @maxortegag Peinado: @evaniefrausto Maquillaje: @gusbortolotti Manicura: @zai.vega Entrevista: @atenea.morales Realización: @barbarateran_ @r_montemayor_ @enriquetorresmeixueiro Casting: @legainsbourg

A post shared by Vogue México y Latinoamérica (@voguemexico) on