Trump elimina página y cuenta de X en español de la Casa Blanca y senador Schumer exige retomarla
La administración de Trump dijo que tiene en sus planes volver a poner en línea la sección de traducción al español del sitio web, sin especificar fecha
Hasta el miércoles 22 de enero por la noche, la página sigue desactivada. Crédito: Fernanda Figueroa | AP
Tras la llegada de Donald Trump, la nueva administración eliminó la versión en español del sitio web oficial de la Casa Blanca y al ingresar la dirección https://www.whitehouse.gov/es/ , ahora dirige a los usuarios a un mensaje de “Error 404“.
El enlace ahora incluye un botón “Ir a la página principal” que llevaba a los usuarios a una página que mostraba un montaje de video de Trump durante su primer mandato y en la campaña electoral.
Por ahora, las versiones en español de otras agencias gubernamentales como el Departamento de Trabajo, Justicia y Agricultura permanecieron disponibles para los usuarios, por lo que el movimiento generó una ola de reacciones.
Incluso, el subsecretario de prensa principal de la Casa Blanca, Harrison Fields, respondió a la prensa sobre la eliminación de la versión en español y dijo que la administración está “comprometida a volver a poner en línea la sección de traducción al español del sitio web”.
Pese a la postura, la agencia The Associated Press destacó que el perfil en español de la cuenta X de la Casa Blanca, @LaCasaBlanca y la página del gobierno sobre libertad reproductiva también fueron desmantelados.
En respuesta, los grupos de defensa de los hispanos expresaron confusión y frustración por el cambio abrupto, citando preocupaciones sobre la comunicación de la administración con la comunidad latina que había sido vital para su éxito político.
En la misma sintonía, el demócrata Chuck Schumer reclamó en su cuenta de X y con una frase, “¡Ponlo de nuevo, ahora mismo!”.
“La eliminación de este recurso dificulta que los americanos accedan a esta información y no hace nada para reducir los costos de alimentos para los estadounidenses”, aseguró.
Cabe mencionar que no es la primera vez que la versión en español de la página de la Casa Blanca es eliminada, durante la primera administración Trump en 2017 también lo hizo y aunque los funcionarios prometieron restablecerla, sin embargo fue el presidente Joe Biden restableció la página en 2021.
Por ahora, la eliminación de la página coincidió con las órdenes ejecutivas de Trump en su primer día en el cargo, entre ellas una ofensiva contra la inmigración ilegal, una promesa central de su campaña.
Sin embargo, según estimaciones de la Oficina del Censo de 2023, alrededor de 43.4 millones de estadounidenses hablan español en casa, por lo que esta determinación es un golpe sensible a esta comunidad.
Sigue leyendo:
· La Cámara aprobó la Ley Laken Riley y la envía a la firma de Trump
· Tom Homan sobre deportación masiva: “Agentes de ICE de todo el país estarán en las calles desde el principio”
· Ted Cruz enfoca deportaciones en criminales al hablar en gala hispana: “Toma tus maletas y vete”
