El emotivo mensaje del jefe de detectives del NYDP sobre “Junior”

El jefe de detectives del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD), Dermont Shea, ha compartido en Twitter información sobre el homicidio de Lesandro “Junior” Guzmán-Feliz, pero este miércoles publicó un emotivo mensaje con dos tuits.

“El asesinato de este inocente joven marca un umbral. Una comunidad indignada y galvanizada ha tenido suficiente. Cuando la comunidad y el NYPD se unen, las pandillas no tienen ninguna posibilidad”, escribió el mando.

Su mensaje fue acompañado con una fotografía del joven y su uniforme como Explorador del NYPD, grupo al que pertenecía Guzmán-Feliz, quien tenía 15 años de edad.

Seha también dijo: “#JusticeForJunior no termina. #GangFreeNYC #GangFreeBronx”.

The murder of this innocent young man marks a threshold. An outraged, galvanized community has had enough. When the community and the NYPD stand together, gangs don’t stand a chance. #JusticeForJunior has no end. #GangFreeNYC #GangFreeBronx pic.twitter.com/7NvvtsiT3J

— NYPD Chief of Department (@NYPDChiefOfDept) June 27, 2018

Al funeral del joven también acudieron miembros de los “Exploradores” del cuerpo policiaco.

“Hoy, el NYPD se unió en honor a Lesandro Guzmán-Feliz y acompañar a la pena de la familia. Me inspira ver a los compañeros de Junior de Exploradores, los hombres y mujeres de azul, los neoyorquinos parados hombro a hombro, como una comunidad, nos aseguraremos de #JusticeForJunior“, agregó.

Today, the NYPD came together to honor Lesandro Guzman-Feliz and support his grieving family. I’m inspired to see Junior’s fellow Explorers, the men and women in blue, and New Yorkers standing shoulder-to-shoulder. As a united community, we will ensure there is #JUSTICEFORJUNIOR. pic.twitter.com/vX2I2AIzVi

— Terence Monahan (@TerenceMonahan) June 27, 2018