El Departamento de Bienes Raíces Emite una Nueva Alerta para el Consumidor; Advertencia Especial a Propietarios de Habla Hispana y Consejos para Evitar Estafas

El Departamento de Bienes Raíces de California (Department of Real

Estate, DRE) ha emitido una alerta para el consumidor, a fin de ayudar a

que los consumidores de habla hispana eviten ser víctimas de estafas

relacionadas con el rescate ante la ejecución hipotecaria. El DRE, cuya

misión es proteger y resguardar los intereses del público en temas de

bienes raíces, emitió la alerta en respuesta a la gran cantidad de casos

que involucran a estafadores que captan, específicamente, a propietarios

en la comunidad hispana que no hablan inglés.

“Basado en los casos que procesamos, está claro que los estafadores de

habla hispana están tratando de captar a los propietarios aprovechándose

de la cultura de confianza que existe dentro de la comunidad hispana”,

declaró Wayne Bell, abogado principal del DRE y autor de la advertencia

especial. La estafa típica comprende la promesa de la modificación de un

préstamo, de otra hipoteca o alivio de ejecución a cambio de honorarios

por adelantado, pero una vez que se pagan los honorarios es poco o nada

lo que se hace para ayudar al propietario.

La advertencia proporciona consejos a los propietarios sobre cómo pueden

evitar las estafas relacionadas con el alivio de la deuda hipotecaria,

que incluyen:

Las víctimas de una estafa deben comunicarse con el Departamento de

Bienes Raíces de California llamando al centro de llamadas en español

del departamento al 213-576-6878, o a su unidad de Actividades de

Préstamos Hipotecarios al 916-227-0770.

Para obtener una copia de la alerta y más información acerca del DRE y

sus programas, visite www.dre.ca.gov.