HOUSTON: Total inaugura en Bayport una planta de fluidos especiales de alta pureza

La nueva instalación de hidro-desaromatización en Bayport producirá
fluidos y solventes para su uso en productos de consumo, farmacéutica,
agricultura, producción de energía y diferentes aplicaciones industriales

HOUSTON–(BUSINESS WIRE)–Total inaugura hoy oficialmente la producción de sus nuevas
instalaciones de fluidos especiales de alta pureza en Bayport, Texas.
Esta inauguración representa la culminación de una inversión de $100
millones.


La planta de hidro-desaromatización (HDA) de Total en Bayport, la
segunda en el mundo, concebida siguiendo el modelo de una instalación
similar en Francia, producirá una gama de 40 fluidos especiales de alta
pureza para uso de clientes de un amplio espectro de la industria,
incluyendo productos farmacéuticos, protección de cultivos, tratamiento
de agua, tintas de impresión, pinturas y recubrimientos y cosméticos.
Con una capacidad anual de producción de 250 KT, e idealmente situada
para abastecer a los mercados más grandes en el mundo, las instalaciones
de Bayport también producirán fluidos sintéticos biodegradables para
perforaciones on y off-shore de acuerdo con el compromiso de Total con
el uso de fluidos de perforación limpios para las operaciones de
exploración y producción.

“Nuestra nueva operación en Bayport ilustra el compromiso de Total con
nuestro negocio en los Estados Unidos “, expresó Philippe Boisseau,
miembro del Comité Ejecutivo de Total y Presidente de la División
Marketing & Services. “Trabajaremos estrechamente con la refinería en
Port Arthur, que proporcionará varias de las materias primas necesarias
para producir los fluidos especiales de alta pureza que nuestros
clientes quieren y necesitan, así como con la planta de Polietileno de
Total en Bayport con la que compartimos el espacio”.

Boisseau continuó: “La tecnología innovadora y limpia que vamos a
ofrecer a nuestros clientes desde Bayport es el resultado de un esfuerzo
combinado de las divisiones Refino & Química y Marketing & Services de
Total con el apoyo del conocimiento y la experiencia de los ingenieros
de nuestra planta en Francia.”

La planta Bayport HDA utiliza un proceso de reacción catalítica que,
cuando se combina con alta presión y destilación, permite la producción
de fluidos muy específicos de alta pureza, inodoros, incoloros, estables
y con contenidos aromáticos ultra bajos.

Estos fluidos de alta pureza son producidos a medida para satisfacer las
necesidades de una amplia variedad de aplicaciones industriales. Bayport
cuenta con 110 empleados aproximadamente. La construcción de la nueva
instalación, que se encuentra dentro de las operaciones de Total
existentes en Bayport, dio empleo a aproximadamente 400 personas durante
algunas fases del proyecto. La construcción se completó en poco más de
un año y con un excelente nivel de seguridad de 769.000 horas trabajadas
sin incidentes o accidentes con pérdida de tiempo.

La apertura de Total en Bayport se produce tan sólo semanas después de
la apertura de un multimillonario centro de innovación en Grand Rapids,
Michigan por Hutchinson, la filial de Total destinada a la industria
automotriz y la aeronáutica.

Sobre Total Fluidos Especiales

La División de Fluidos Especiales de Total comercializa productos en
más de 50 países a través de una red de más de 150 empleados dedicados.
Total ha estado vendiendo activamente fluidos de alta pureza en los
Estados Unidos a través de su filial Total Specialties USA Inc. desde
2004. La puesta en marcha de la planta Bayport HDA llevará la capacidad
de producción mundial a 720KT, reforzando la posición de Total como uno
de los principales proveedores dentro de un mercado muy especializado y
técnico. La investigación y el desarrollo son elementos clave en la
adaptación de nuestros productos para satisfacer las necesidades de
nuestros clientes. También operamos en un entorno normativo cambiante,
en el que nuestra tecnología líder mundial y la pureza de los productos
que ofrecemos permiten satisfacer y superar la creciente demanda de
productos de baja toxicidad amigables con el medio ambiente.
www.totalspecialfluids.com

Acerca de Total Marketing & Services en los EE.UU.

Total Marketing and Services opera en los EE.UU. a través de su
filial propiedad al 100% de Total Specialties US Inc, con sede en
Houston. La compañía comercializa sus 4 negocios principales:
lubricantes, fluidos especiales, combustibles para marina y combustibles
de aviación (estos dos últimos contribuyendo notablemente a una red
internacional de Total para socios comerciales internacionales). La
calidad de sus productos y el compromiso con el servicio al cliente han
apuntalado un fuerte crecimiento en los últimos 5 años. La nueva
instalación de Bayport proporciona un fuerte impulso a la empresa que ya
trabaja con 3 instalaciones y emplea a más de 150 personas. Más
información en:
www.totalspecialties.com

Acerca de Total en los EE.UU.

Total ha estado presente en los Estados Unidos desde 1957. Con sede
central en Houston, Texas, nuestros negocios en Estados Unidos abarcan
todo el sector de la energía desde la exploración y la producción,
refino & química, la distribución de productos petroleros y servicios
asociados, la distribución y la venta de gas natural, petróleo crudo, la
química , las especialidades y las energías renovables. Más información
en:
http://us.total.com

Acerca de Total

Total es un productor mundial integrado de energía, una empresa
internacional líder en el petróleo y gas y el segundo operador mundial
de energía solar en el mundo a través de su marca Sun Power. Nuestros
más de 100.000 empleados están comprometidos con una mejor energía, es
decir, con una energía más segura, más limpia, más eficiente, más
innovadora y accesible al mayor número de personas posible. Como
ciudadano corporativo responsable, nos enfocamos en asegurar que
nuestras operaciones en más de 130 países a nivel mundial entreguen
constantemente beneficios económicos, sociales y ambientales.
www.total.com

Contacts

Total
Stephan Brunstein
Communication, Marketing
& Services
Tel: +33 (0) 1 42 359516
Stephan.brunstein@total.com
o
Charles-Etienne
Lebatard

Senior Manager, Communications
Tel: +33 (0) 1 47
444591
Charles-etienne.lebatard@total.com