Mitsubishi Heavy Industries, Mitsubishi Heavy Industries Compressor Corporation y Mitsubishi Hitachi Power Systems colaborarán con ExxonMobil en tecnología avanzada de turbinas de gas

TOKIO–(BUSINESS WIRE)–Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (MHI) (TOKYO:7011), Mitsubishi Heavy
Industries Compressor Corporation (MCO) y Mitsubishi Hitachi Power
Systems, Ltd. (MHPS) anunciaron su colaboración con Exxon Mobil
Corporation (ExxonMobil) con el fin de desarrollar y explorar nuevas
aplicaciones para sus flamantes turbinas de gas H-100, así como también
tecnologías de compresión de avanzada para reducir los costos unitarios
del gas natural licuado (GNL). Los objetivos principales de la
colaboración son reducir la complejidad de las plantas de procesamiento
de GNL, reducir sus costos de ciclo de vida y eliminar las emisiones de
las plantas a través de la mejora de la tecnología existente de turbinas
de gas de doble eje de MHPS.

La H-100 es una turbina de gas de alta eficiencia, resistente, altamente
confiable y de bajo mantenimiento que ofrece una potencia de rango
medio. Los beneficios de las turbinas de gas de doble eje para tracción
mecánica de GNL son su tamaño reducido, el funcionamiento amplio de
velocidad variable y el arranque a toda presión.

“ExxonMobil es ampliamente reconocida como líder de la industria, tanto
en términos de ejecución de proyecto como de eficacia”, comentó el
Presidente y Director ejecutivo de MHI, Shunichi Miyanaga. “La
colaboración con ExxonMobil nos ofrecerá el beneficio de la experiencia
técnica, los conocimientos y la experiencia de la empresa en proyectos
de GNL mientras desarrollamos la próxima generación de turbinas de gas,
sistemas que serán más eficaces y efectivos en términos de costos y
reducirán las emisiones de las aplicaciones de GNL. Nos complace que
ExxonMobil haya calificado a la tecnología de turbina de gas H-100 de
MHPS para ser utilizada en las instalaciones de GNL, y esperamos
continuar este trabajo para continuar desarrollando tecnologías que
reduzcan los costos del GNL, maximizar las tasas operativas de las
plantas y brindar una operación estable en el largo plazo”.

El principal paquete de refrigeración de GNL de MCO-MHPS es un buen
ejemplo de la manera en la que el negocio de petróleo y gas de MHI se
concentra actualmente en la unificación de la línea de productos de la
empresa para cubrir las necesidades del mercado.

Acerca de Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy
Industries, Ltd. (MHI), con sede en Tokio, Japón, es uno de los
principales fabricantes de maquinaria pesada del mundo, con ventas
consolidadas de 3 992 100 millones de yenes en el año fiscal 2014, año
que finalizó el 31 de marzo de 2015. La diversa línea de productos y
servicios de MHI comprende fabricación naval, plantas generadoras,
plantas químicas, equipos ambientales, estructuras de acero, maquinaria
industrial y general, aeronaves, sistemas espaciales y sistemas de
climatización.
http://www.mhi-global.com/index.html

Acerca de Mitsubishi Heavy Industries Compressor Corporation
Mitsubishi
Heavy Industries Compressor Corporation (MCO) es una subsidiaria de
propiedad absoluta de Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. MCO es uno de
los fabricantes más importantes del mundo de compresores para procesos y
turbinas de vapor de tracción mecánica. MCO se ocupa del diseño,
manufactura, ventas y servicios de posventa de sistemas de compresión
compuestos por compresor, maquinaria de accionamiento y equipos
periféricos. Para obtener más información, visite el sitio web de MCO http://www.mhicompressor.com/en/

Acerca de Mitsubishi Hitachi Power Systems
Mitsubishi
Hitachi Power Systems, Ltd. (MHPS), con sede en Yokohama, Japón, es una
empresa conjunta formada en febrero de 2014 por Mitsubishi Heavy
Industries, Ltd. y Hitachi, Ltd. para integrar sus operaciones de
sistemas de generación de energía térmica y otros negocios relacionados.
Actualmente MHPS se ubica entre los principales proveedores del mundo de
equipos y servicios para el mercado de generación eléctrica y cuenta con
un respaldo de 100 mil millones de yenes en capital y aproximadamente
20 000 empleados en todo el mundo. Los productos de la empresa incluyen
usinas eléctricas con turbinas de gas de ciclo combinado (gas turbine
combined-cycle, GTCC) y con gasificación de carbón integrada de ciclo
combinado (integrated coal gasification combined-cycle, IGCC), usinas
eléctricas convencionales de gas/carbón/petróleo (térmicas), calderas,
generadores, turbinas a gas y vapor, plantas de energía geotérmica,
equipos periféricos para usinas eléctricas y pilas de combustible de
óxido sólido (solid-oxide fuel cells, SOFC). Para más información,
visite el sitio web de la empresa en
https://www.mhps.com/en/index.html

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión
oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación
y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única
versión del texto que tendrá un efecto legal.

Contacts

CONTACTO DE PRENSA:
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
Daniel
Lochmann, +81-(0)3-6716-2168
Director de RR. PP.
mhi-pr@mhi.co.jp
Fax:
+81-(0)3-6716-5860