Angels batean 5 jonrones

CHICAGO (AP).— Josh Hamilton bateó dos jonrones, Albert Pujols y Mark Trumbo también se llevaron lacerca y los Angels evitaron ser barridos al derrotar por paliza de 13-2 a los Cachorros y mantener una tenue esperanza de prenderse en las posiciones de comando de la División Oeste de la Liga Americana que dominan los Atléticos de Oakland y los Rangers de Texas.

Mark Trumbo y Brendan Harris también se sumaron a la fiesta de cinco cuadrangulares de los Angels.

Los discípulos de Mike Scioscia, batearon dos durante una primera entrada de cinco carreras y después conectaron otros tres en un quinto episodio de seis anotaciones, lo que le dio apoyo más que suficiente a C.J. Wilson (9-6).

Los Angels han ganado 11 de sus últimos 14 juegos. Después de haber estado 12 partidos por debajo de .500, ahora están a dos encuentros. Desde el 12 de junio han sumado la mejor foja de la Liga con 17-8.

Los Angels no tardaron mucho en atacar a Jeff Samardzija (5-9). Erick Aybar y Mike Trout comenzaron el juego con sendos dobles y Pujols recibió el primero de tres pasaportes.

Por los Angels, los dominicanos Aybar de 4-2 con una anotada y otra impulsada; Pujols de 1-1 con dos anotadas y tres remolcadas. El venezolano Alberto Callaspo de 4-1.

Wei-Yin Chen, de vuelta tras una lesión, lanzó pelota de tres hits y Nolan Reimold pegó un jonrón de tres carreras para que los Orioles de Baltimore derrotaran 6-1 a los Rangers.

Manny Machado conectó tres hits y remolcó una carrera para los Orioles, que lograron su tercera victoria en nueve juegos. Baltimore busca hoy dividir la serie de cuatro juegos.

Chen (4-3) no lanzaba desde el 12 de mayo debido a un esguince. El zurdo toleró una carrera, concedió tres boletos y ponchó a cuatro.

Chris Davis, líder jonronero de las mayores, se fue 3-0 con un boleto. Lleva 17 turnos sin batear de imparable. No ha conectado hit desde que fue designado como titular del Juego de Estrellas tras recibir la mayor cantidad de votos.