Pareja del norte de California se declaró culpable por explotar a una pariente guatemalteca y a sus dos hijas
Obligaba matrimonio a sus familiares a trabajar en sus negocios por un pago mínimo o nulo; podrían recibir una condena por 20 años en prisión
Cerca de 32 personas fueron arrestadas en un operativo contra pandillas realizado en California. Crédito: Archivo | EFE
Una pareja hispana de Sacramento se declaró culpable por explotar a una pariente guatemalteca y a sus dos hijas menores a trabajar por largas horas y en pésimas condiciones.
Nery y Maura Martínez, ambos de 53 años, propietarios de un restaurante en la ciudad de Redding y residentes de la localidad de Shasta Lake, al norte de California, aceptaron que conspiraron para obligar a sus parientes a realizar trabajos forzados.
Inclusive, la pareja no permitía que las dos hijas acudieran a la escuela bajo amenazas de que podían ser deportadas.
Redding Restaurant Owners Plead Guilty to Conspiracy to Commit Forced Labor: Nery A. Martinez Vasquez and his wife Maura N. Martinez, naturalized U.S. citizens living in Shasta Lake, pleaded guilty to conspiracy to commit forced labor. https://t.co/al2urRhPW5
— FBI Sacramento (@FBISacramento) August 25, 2021
De acuerdo con un informe de las autoridades, los culpables son ciudadanos estadounidenses naturalizados originarios de Guatemala. En agosto de 2016 le prometieron a su pariente una “mejor vida” si viajaba a Estados Unidos.
“Los acusados hicieron arreglos para que las víctimas ingresaran a los Estados Unidos usando visas de visitante temporales y luego las obligaron a quedarse más tiempo de sus visas y trabajar largas horas en el restaurante Latino’s y en Redding Carpet Cleaning & Janitorial Services por un pago mínimo o nulo entre septiembre de 2016 y febrero de 2018”, señalaron las autoridades.
Conspiraron contra sus familiares
Se mencionó que el matrimonio de Nery y Maura Martínez conspiraron entre sí para fabricar una deuda impagable que tenían y les dijeron que no podían irse hasta que la pagaran.
Las víctimas se alojaban en un remolque en condiciones deplorables, sin calefacción ni agua, y la pareja las degradaron y humillaron frente a otras personas.
El reporte menciona que los acusados llegaron a usar la fuerza y amenazas de fuerza para intimidarlas, y que Nery Martínez golpeó a las menores de edad con un palo.
“Este caso destaca como el sueño de venir a los Estados Unidos para comenzar una vida nueva y prometedora que puede convertirse en una pesadilla”, sostuvo el agente especial de la oficina de campo del FBI en Sacramento, Sean Ragan.
Los acusados tienen previsto que sean sentenciados el 8 de noviembre de 2021 por el juez de distrito William B. Shubb.
Enfrentan una pena legal de 20 años de prisión y una multa de $250,000.
Como parte de la declaración de culpabilidad, señalaron las autoridades, los acusados acordaron el pago de $300,000 en restitución a las víctimas.
Te puede interesar:
Operativo contra la prostitución termina con 13 arrestos en Lynwood
