Con su rap, Telmary exige respeto

La intención de Telmary era convertirse en periodista, como su madre, que trabajaba en Radio Rebelde, en su natal Cuba. Pero una entrevista para conocer su perfil la descalificó.

“Es una carrera muy controlada en Cuba”, dijo la rapera. “Mucha censura y mucho trabajo ideológico, y cuando me entrevistaron se dieron cuenta de que yo era rebelde; dijeron ‘a esta muchacha no la queremos aquí’”.

Con ese plan descartado, Telmary se tuvo que replantear la vida. Y sin saberlo comenzó a hacerlo cuando se dedicaba a escribir poemas y cuentos. Una vez, en una fiesta con amigos, un DJ le pidió que leyera algo de lo que había escrito. Mientras ella leía, él tocó una base rítmica. Armamos una banda y se hizo costumbre en las fiestas”.

Otro amigo, que conocía esa corriente, le dijo que en realidad lo que estaba haciendo Telmary era repear. Fue así como hace más de dos décadas se convirtió en la primera cubana en cantar rap en la isla, pero no sin críticas y burlas de personas que creían que una mujer era incapaz de interpretar ese género.

“Siempre éramos bailarinas o back up en las bandas, así que me hicieron la vida imposible”, dijo.

A la fecha, Telmary ya tiene varios discos en su repertorio —los más recientes “Fuerza Arará” y “Mar Adentro”—, una banda que se llama Habanasana y viaja por todo el mundo con su música y sus canciones. Hoy jueves debutará en la serie Sunset Concerts del Skirball Cultura Center.

Sus canciones son un reflejo de la situación que vive como artista. En ellas envía mensajes de empoderamiento a las mujeres y critica a los hombres machistas; también tiene lugar para el racismo, como mujer afrocubana que creció en la isla y que ha vivido en varias partes del mundo, como Canadá y Estados Unidos.

Y mientras se prepara para una extensa gira por varias ciudades de Estados Unidos, también prepara su próximo disco; ya tiene casi terminado un tema con los Van Van y la base musical del , álbum, que está preparando junto al maestro Arturo O’farrill.

Y es que la vida y la música no paran para esta cantante.

“Porque este es un mundo de hombres”, dijo, “y nos toma casi una vida para que se nos respete”.

En detalle

Qué: Telmary

Cuándo: hoy jueves, 8 pm

Dónde: Skirball Cultural Center, 2701 N. Sepulveda Blvd., Los Angeles

Cómo: entrada gratis; informes skirball.org