Ordenan parar descarga de contaminantes
EPA: reciclar chatarra contamina la Bahía de San Francisco
Investigadores encontraron contaminantes en las aguas de la Bahía de San Francisco. Crédito: Archivo / EFE
SAN FRANCISCO (AP) .- La Agencia de Protección Ambiental (EPA) de Estados Unidos ha ordenado a una empresa que recicla chatarra que detenga la descarga de contaminantes tóxicos en la Bahía de San Francisco.
La EPA anunció ayer que una dependencia de Sims Metal Management en Redwood City, había violado las leyes federales de agua limpia con la liberación de chatarra de automóviles triturados en un arroyo que desemboca directamente en la bahía.
La Agencia hizo el anuncio tras emitir una orden de ejecución en la que enumera seis violaciones de las leyes de agua limpia, incluyendo el vertido de los contaminantes en las aguas donde están las instalaciones para embarcar la chatarra reciclada en buques.
“Todas las cosas que encontramos son tóxicas, y no deben ir a la bahía, dijo Jared Blumenfeld, Administrador Regional de la EPA para el suroeste del Pacífico. “Una vez que encontramos algo ilegal de esta naturaleza, es necesario para asegurarse de que la instalación tomará medidas inmediatas para eliminar los vertidos en la Bahía de San Francisco”.
Un portavoz de Sims Metal Management, que pretende ser la empresa de reciclaje de metales metales y electrónica más grande del mundo, dijo que la empresa estaba cooperando plenamente con las autoridades.
La EPA ha dado la trituradora de metal hasta el lunes para presentar un plan, describiendo cómo va a cambiar sus operaciones para evitar más vertidos y Blumenfeld dijo que la compañía podría enfrentar sanciones en el futuro.
Los investigadores de la EPA comenzaron a sondear el fondo de la bahía en marzo pasado, cuando encontraron que contaminantes esparcidos fueron siendo vertidos antes en en el arroyo Redwood y luego se depositaron en la bahía.
En agosto de 2011, los investigadores de la EPA tomaron muestras de suelos y desechos en la zona donde el establecimiento carga los buques con material triturado, y las pruebas revelaron altos niveles de PCB, mercurio y plomo.
Daniel Strechay, portavoz de la empresa infractora, dijo: “Sims está comprometida a la protección y promoción de un medio ambiente sano”, en una declaración realizada el lunes. “La compañía anticipa que este asunto puede ser resuelto a satisfacción plena de la EPA”.
