México y EEUU facilitan la doble nacionalidad

La doble nacionalidad facilitará el acceso a servicios públicos a los estadounidenses radicados en México
México y EEUU facilitan la doble nacionalidad
Foto: Kevork Djansezian / Getty Images

MÉXICO.- A partir de este miércoles, los niños estadounidenses radicados en México de padre o madre mexicana podrán acceder a la doble nacionalidad al ser eliminado el requisito de apostilla y traducción por perito oficial, dos requisitos que obstaculizaban el acceso a la educación, la salud y otros servicios públicos.

El acuerdo temporal firmado por el Registro Nacional de Población e Identificación Personal (RENAPO) y la Secretaría de Gobernación (SEGOB), por parte de México, y la National Association for Public Health Statistics and Information (NAPHSIS), por parte de EEUU, permitirá verificar a través de un sistema electrónico la autenticidad del acta de nacimiento estadounidense, y posteriormente contar con un documento de nacionalidad mexicana y una Clave Única de Registro de la Población (CURP).

Una situación común que deja  en desventaja a los menores nacidos en EEUU –cuya población rebasa el medio millón- se deriva de la falta de CURP que exigen para cualquier trámite en las primarias y secundarias de México. Al no tener acta de nacimiento mexicana, los niños no podían tener CURP ni ser inscritos a las escuelas, pero a partir de hoy será mucho más fácil.

El pago del procedimiento será gratuito para las familias, y asumido por RENAPO.

La realización del trámite será de la siguiente manera:

1) Las personas nacidas en EEUU, de madre y/o padre mexicano, tendrán que llevar su acta de nacimiento (original foliada o copia) y la de su madre y/o padre al registro civil más cercano

2) Los registros civiles enviarán a RENAPO, vía electrónica, el acta de nacimiento.

3) Se realiza la verificación a través de NAPHSIS.

4) Se tramita una CURP por parte de RENAPO y regresará la información al registro civil; y finalmente:

5) El registro civil realiza la inscripción de nacionalidad mexicana y entregará documentación a la persona solicitante.

Se trata de un esquema para reconocer la binacionalidad y proteger el derecho a la identidad y de un estrategia en favor de quienes integran una misma comunidad, que se encuentra en ambos lados de la frontera”, dijo el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio, al dar a conocer el programa que lleva el nombre de Soy México.

El Instituto para las Mujeres en la Migración, AC (IMUMI), uno de los organismos civiles que impulsó estos cambios, reconoció el esfuerzo y llamó a establecer una política pública permanente. “Hasta ahora una de las principales barreras para que las personas accedan a su inscripción de nacionalidad mexicana ha sido el requisito de apostilla, traducción por perito oficial y el costo que esto implica desde México”, dijo su directora, Gretchen Kunher.