Agenda de eventos: qué hacer en Los Angeles del 1 al 7 de agosto
La cantante Gaby Moreno inaugura este sábado la serie de KCRW Summer Nights en la Jerry Moss Plaza
Homenaje a Celia Cruz
La reina de la sala, Celia Cruz, será celebrada en la serie de conciertos de verano Grand Performances, que tiene lugar en la California Plaza (350 S. Grand Ave., Los Angeles). El evento, titulado A Tribute to Salsa Royalty, presentará interpretaciones de clásicos de la cantante cubana por parte de Havana Secret, la banda que acompañó a la salsera en su último tour por Estados Unidos. Participan también la DJ Gia Fu y la compañía de danza y teatro Contra-Tiempo. Sábado 6 pm. Entrada gratuita. Informes grandperformances.org.
Gaby Moreno en el Music Center
Gaby Moreno, quien ha sido galardonada con el Grammy, es la artista que inaugura la serie de KCRW Summer Nights en la Jerry Moss Plaza del Music Center (135 N. Grand Ave., Los Angeles). Antes del show, el DJ de KCRW, José Galván, calentará motores con sus ritmos eclécticos. Sábado 7 a 11 pm. Entrada gratuita. Informes events.kcrw.com.
Música indie en el Levitt Pavilion
Y La Bamba, una banda indie alternativa experimental, y Buyepongo, un grupo de fusión afrolatina, son las estrellas de la serie de conciertos de verano del Levitt Pavilion, del MacArthur Park (2230 W. 6th St., Los Ángeles). Ambos combos interpretarán lo más reciente de su repertorio así como los éxitos de sus carreras. Sábado 7 a 10 pm. Entrada gratuita. Informes levittlosangeles.org.
Música para la familia en el Getty
Los Okee Dokee Brothers ganaron un Grammy con su álbum “Can You Canoe?”, que expone su pasión por las actividades al aire libre y que mezcla el bluegrass y el rock. Debutarán en el museo Getty (1200 Getty Center Dr., Los Angeles) en el comienzo de la temporada de los Garden Concerts for Kids. Sábado y domingo 4 pm. Entrada gratuita. Informes getty.edu.
Taller de serigrafía en Catalina
El Catalina Museum for Art and History (217 Metropole Ave., Avalon) realizará los Intergenerational Printmaking Workshops, dos talleres dirigidos por la artista Sonia Romero. En ellos las familias de varias generaciones, especialmente las latinas, conectarán con su herencia cultural a través del arte y contribuirán a una obra de arte público colaborativo que se expondrá en el exterior del museo. Para mayores de 13 años. Miércoles 7 de agosto 5 pm y el 11 de agosto 1 pm. Entrada gratuita. Informes catalinamuseum.org.
Noche de bebidas en el zoológico
Brew at the L.A. Zoo: A Sip & Stroll Event, en el Los Angeles Zoo (5333 Zoo Dr., Los Angeles), es una aventura para adultos en la que pueden pasear por los espacios del lugar y al mismo tiempo probar cervezas, cocteles vinos y bebidas sin alcohol de más de 35 empresas participantes. Habrá comida a la venta, música en vivo y música de los DJs Tyler Boudreaux y Raúl Campos. Mayores de 21 años. Sábado 6:30 pm. Boletos desde $65. Informes lazoo.org.
Cierre de exhibición
Los Four celebra los 50 años de la primera vez que la obra de cuatro chicanos Carlos Almaraz, Beto de la Rocha, Gilbert “Magú” Luján y Frank Romero, conocidos como “Los Four”, se exhibió en un museo con reconocimiento mundial, el Los Angeles County Museum of Art. Esta muestra, que tiene lugar en la galería Eastern Projects (900 N. Broadway #1090, Los Angeles), incluye trabajos nuevos, antiguos y originales, esculturas, trabajos en papel y pinturas de estos creadores. Termina el sábado. Recepción de cierre sábado 5 a 8 pm. Entrada gratuita. Informes easternprojectsgallery.com.
Música clásica en el Bowl
Las noches de música clásica en el Hollywood Bowl (2301 Highland Ave., Los Angeles) de este fin de semana tendrán varios elementos: la Los Angeles Philharmonic, el pianista Behzod Abduraimov, la USC Trojan Marching Band y un cierre con fuegos pirotécnicos. El programa, titulado Tchaikovsky Spectacular with Fireworks, incluye las piezas Polonaise de Eugene Onegin, Piano Concerto No. 1, Suite de Sleeping Beauty y 1812 Overture. Viernes y sábado 8 pm. Boletos desde $1. Informes hollywoodbowl.com.
Jazz en el museo Hammer
La serie de verano JazzPOP, que se realiza en el Hammer Museum (10899 Wilshire Blvd., Los Angeles), celebra su temporada 17 este año. Con luminarias de jazz de la costa oeste, el programa incluye tres conciertos que inician con la banda del tecladista Jamael Dean and the Afronauts. Hoy jueves 8 pm. Entrada gratuita. Informes hammer.ucla.edu.