Tiago Iorc, un grande de Brasil que ahora canta en español

Brasil está lleno de grandes compositores e intérpretes. Solo que hay un problema: el país es tan extenso que pocos tienen tiempo de pensar en la posibilidad de explorar nuevos horizontes allende esas fronteras.

Y si no, pregúntenle a Tiago Iorc, un chico de Brasilia con voz de ángel y autor de canciones bellísimas que en sus más de quince años de una exitosísima carrera nunca se había planteado hacer lo que cinco décadas atrás hicieron artistas como Roberto Carlos y Nelson Ned: conquistar el mercado iberoamericano.

“[Es que] hay mucho que hacer en Brasil, y no tenía idea de que me gustaría hacer algo en español”, dijo Tiago con su adorable acento brasileño durante una conversación desde Miami, donde se encontraba en una gira de promoción. “Esto es como un renacimiento para mí”.

Tiago se refiere al lanzamiento de su carrera en el mercado de habla castellana. Su disquera le propuso grabar sus canciones en español y la semana pasada sacó a la luz su primera canción, la versión en castellano de “Amei te ver”, una colaboración que hizo con Kany García, quien a su vez fue la traductora de este tema. Salió al mercado con nombre de “Quédate otra vez”.

“Amei te ver” se estrenó hace diez años en Brasil, y fue parte del exitoso álbum “Troco Likes” de Tiago. En 2016 recibió una nominación al Latin Grammy en la categoría de Mejor canción en lengua portuguesa.

Y como se trata de un tema al que le tiene un cariño particular, Tiago quería grabarlo con alguien con una voz poderosa y a la vez expresiva, cualidades que vio en Kany, a quien conoció hace un par de años.

“Cuando surgió la idea del proyecto [de cantar en español], Kany estaba en el tope de la lista de colaboradores”, dijo Tiago, de 40 años. “Es una de las canciones más importantes de mi carrera en Brasil, y yo quería alguien muy especial para cantarla”.

A este sencillo se unirán más hasta que quede conformado un álbum completo que todavía no tiene fecha de salida ni nombre. Tiago solo sabe que incluirá éxitos de los ocho discos de estudio que ha grabado en Brasil y un par de temas originales. También habrá más colaboraciones.

Tiago comenzó su carrera muy pequeño, y fue por accidente luego de que un día apareciera en su casa la guitarra que era de una prima. Desde ese momento hubo una conexión entre él y la música, dijo. Nadie en su casa antes se había dedicado a este arte.

“La música me encontró”, dijo, “Empecé tocando y cantando un poco”.

A los 17 años, Tiago comenzó a cantar en bares e interpretando covers. A los 21 grabó sus canciones y entonces inició la historia en la música de este cantautor.

Este año planea hacer promoción en América Latina y luego, si la respuesta del público es como espera, comenzará con una gira de shows.

Para entonces su español —que comenzó a aprenderlo hace un año—, estará más pulido. Aunque quizá no hará falta porque mucha de la magia de Tiago está en su acento brasileño.