Cuál es el impacto de la orden de Trump que declara al inglés como idioma oficial

El presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva que convierte al inglés en el idioma oficial de Estados Unidos, lo que significa que las agencias y organizaciones gubernamentales que reciben fondos federales pueden elegir si desean ofrecer documentos y servicios en idiomas distintos del inglés.

Para algunos líderes en California, se trata de una decisión retrograda que puede llevar a la discriminación, y consideran que su impacto está por verse.

​​Esta es la primera vez que Estados Unidos designa un idioma oficial a nivel federal desde que se creó como país hace casi 250 años.

La orden pone fin a una política del expresidente Bill Clinton de 2000, que obligaba a dichos a proporcionar asistencia lingüística a personas que no hablaban inglés.

“Establecer el inglés como idioma oficial no solo agilizará la comunicación, sino que también reforzará los valores nacionales compartidos y creará una sociedad más cohesionada y eficiente”, dice la orden.

También especifica que las agencias de gobierno no necesitan cambiar, remover o dejar de ofrecer cualquier asistencia que ya ofrecen.

Según la Oficina del Censo de Estados Unidos, casi 68 millones de los 340 millones de habitantes del país hablan un idioma diferente al inglés.Esto incluye más de 160 lenguas nativas americanas.

El español, varios idiomas chinos y el árabe se encuentran entre las lenguas más hablados después del inglés, según la Oficina del Censo.

La nueva orden de Trump establece que “al dar la bienvenida a los nuevos estadounidenses, una política de fomento del aprendizaje y la adopción de nuestra lengua nacional hará de Estados Unidos, un hogar compartido y permitirá a los nuevos ciudadanos alcanzar el sueño americano”.

Indica que “hablar inglés no sólo abre puertas económicas, sino que ayuda a los recién llegados a participar en sus comunidades, participar en las tradiciones nacionales y devolver algo a nuestra sociedad”.

También celebra la “larga tradición de ciudadanos estadounidenses multilingües que han aprendido inglés y lo han transmitido a sus hijos para las generaciones venideras”.

Reacciones

La supervisora Hilda Solís dijo que el condado de Los Ángeles tiene casi 10 millones de residentes, muchos de los cuales son ciudadanos de los Estados Unidos, pero no hablan inglés como lengua materna. 

“Estos residentes proceden de ambientes cultural y lingüísticamente diversos y desempeñan un papel esencial en nuestra comunidad. Como red de seguridad de nuestra comunidad, el acceso a los servicios del condado es vital”.

La supervisora Solís señaló que aunque la nueva administración ha declarado el inglés como lengua oficial de Estados Unidos, en la práctica, consideró que puede dar lugar a duras injusticias y a un acceso desigual a los servicios necesarios. 

De hecho, afirmó que ha sido una firme defensora de que los materiales y servicios del condado estén disponibles en español y chino. 

Agregó que ha contratado personal bilingüe para responder a las necesidades de las diversas comunidades y mantiene su compromiso de garantizar que los servicios, programas y recursos estén a disposición de todos los residentes en sus respectivos idiomas, para que puedan acceder a los recursos que necesitan.

Evelyn Alemán, fundadora de la organización Our Voice, que aglutina a padres de familia con niños latinos en las escuelas de Los Ángeles, dijo que la decisión de Trump subvalora el multilingüismo, el multiculturalismo y el bienestar de la población que habla otros idiomas.

“Está por verse cuál será su impacto y si afecta la implementación de programas multilingües”, dijo.

Pero en el caso de California, sostuvo que es muy difícil que las oficinas de gobierno no quieran proveer información en español, ya que habría demasiado problema y desconexión con la comunidad que gran parte es de origen latino.

“El español es el idioma que más se habla después del inglés”, dijo.

Consideró que declarar al inglés como el  idioma oficial es un reflejo del desconocimiento de la historia de varios estados de la nación, sobre todo los del sur y oeste que fueron parte de México.

“La Constitución de California fue escrita en inglés y español. Aquí se hablaba español, además de los idiomas indígenas. Trump no entiende el individualismo de cada estado. De otra manera, no haría órdenes ejecutivas que trata de restringir el individualismo de cada estado”.

Afirmó que lo único que hace el presidente con estas órdenes ejecutivas es cumplir con sus promesas absurdas a su audiencia que tiene raíces muy racistas. 

“No sé da cuenta que estamos en una sociedad internacional; en otras partes del mundo se hablan varios idiomas. Aquí deberíamos tener hasta dos o tres idiomas nacionales. Su decisión es sin duda, retrógrada”.

Lucha republicana

Los republicanos intentaron por muchos años que el inglés se designara como lengua oficial de Estados Unidos, y algunos miembros de la Cámara de Representantes presentaron una legislación que fracasó en 2021.

Quienes se oponían, opinaban que no era necesario un idioma oficial dada la gran cantidad de personas que hablan inglés sin que esté oficializado

También dijeron que establecer uno podría promover la discriminación contra los que no hablan inglés.

Durante su campaña presidencial en 2024, Trump hizo referencia a idiomas distintos del inglés al pedir políticas de inmigración más estrictas.

“Es la cosa más loca: tienen idiomas de los que nadie en este país ha oído hablar. Es algo muy horrible”, dijo Trump a una multitud de seguidores.

Aproximadamente 180 países de todo el mundo tienen idiomas nacionales oficiales y la mayoría de los países reconocen varios idiomas oficiales.

Sin embargo, varios países no tienen un idioma oficial, incluido el Reino Unido.

Más de 30 estados en el país han designado el inglés como idioma oficial, mientras que Alaska y Hawaii también han otorgado estatus oficial a varias lenguas nativas.