Ortiz lleva 23 jonrones
Aceves llega a los 20 rescates en el triunfo de Boston sobre Tampa Bay

David Ortiz (der.) recibe el clásico saludo del coach de tercera base, Jerry Royster, después de descargar su kilométrico tablazo. Crédito: AP
ST. PETERSBURG, Florida, (AP).- El dominicano David Ortiz conectó su vigesimotercer jonrón y su paisano Pedro Ciriaco impulsó dos carreras con tres imparables para que los Medias Rojas de Boston se impusieran por 3-1 a los Rays de Tampa Bay.
El lanzador mexicano Alfredo Aceves sacó los últimos tres outs del partido para acreditarse su juego salvado número 20 de la temporada.
Franklin Morales (2-2) recibió dos hits en poco más de cinco entradas sin recibir anotación para alzarse con la victoria por segunda ocasión desde que se le colocó a finales de junio en la rotación de abridores de los Rays.
El lanzador zurdo dio tres bases por bolas y ponchó a cinco rivales antes de ser sustituido por Scott Atchison, quien recibió una carrera sucia en el sexto capítulo.
Ortiz conectó un jonrón solitario contra Jeremy Hellickson (4-6) y amplió su racha de hits a ocho encuentros, su mejor marca en la temporada.
Ciriaco ha sido titular en cuatro partidos desde que lo ascendieron la semana pasada de las ligas menores y está de 12-10, con seis producidas en los últimos tres encuentros.
El dominicano Alfonso Soriano pegó dos cuadrangulares y dos dobletes para impulsar cinco carreras , con lo que los Cachorros de Chicago superaron 8-1 a los Diamondbacks de Arizona en un partido que se retrasó alrededor de cuatro horas por la lluvia.
Soriano pegó jonrón solitario en el cuarto inning y otro de tres carreras en la quinta sobre Ian Kennedy y luego sumó un doblete productor en la séptima contra Brad Ziegler.
Este fue el segundo partido d pegando más de un vuelacercas para Soriano y el 30 de su carrera. El pelotero de 36 años ha pegado sus 17 jonrones de la temporada desde el 15 de mayo. Sus cinco impulsadas constituyen una marca personal.