Aflora el español en la convención republicana
Aunque los republicanos quieren que el inglés sea el idioma oficial de EE.UU., el español afloró en su convención en Tampa
La gobernadora de Nuevo México, Susana Martinez, decoró su discurso con algunas frases en español. Crédito: AP
TAMPA – Aunque la plataforma política republicana desea convertir al inglés en el idioma oficial de Estados Unidos, el español afloró en su convención, en especial en la jornada estelar, antes de la aceptación de la candidatura presidencial de Mitt Romney.
“Mi padre (Mitt Romney) es un hombre de familia. Él es un gran esposo, padre y abuelo. Él sabe como unir a nuestro país y valora que somos una nación de inmigrantes, unidos en el deseo de lograr el ‘sueño americano'”, señaló el hijo del candidato, Craig Romney.
Antes de su presentación en el foro, el hijo del exgobernador de Massachusetts había presumido las raíces mexicanas de su padre a través de un anuncio radial grabado en español en el que resalta el origen de su familia en México.
“Él valora mucho que somos una nación de inmigrantes. Mi abuelo George nació en México. Para mi familia, la grandeza de los Estados Unidos es como todos nos respetamos y ayudamos”, afirma en el anuncio radial Craig, quien vivió dos años en Chile.
Durante su intervención de la víspera, Susana Martínez, gobernadora de Nuevo México y la primera mandataria estatal hispana en la historia del país, pronunció unas cuantas palabras en un español con fuerte acento anglo: “En América todo es posible”, dijo.
Entre los oradores del evento figuró, además de Susana Martínez, el gobernador de Nevada, Brian Sandoval, y el senador cubano estadunidense por Florida, Marco Rubio, quien fue el encargado de la presentación de Romney como candidato presidencial.
Asimismo, a lo largo de la Convención Nacional Republicana desfilaron en ruedas de prensa y eventos paralelos un puñado de hispanohablantes notables.
Entre ellos destacaron el exsecretario de Comercio, el cubano estadunidense Carlos Gutiérrez, y su paisano, el legislador Mario Díaz-Balart, así como el gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño.
Sin embargo, el empleo esporádico del español coincide con un déficit de popularidad de Romney entre el electorado hispano de Estados Unidos, la mayoría de origen mexicano.
Un nuevo sondeo revelado esta semana por impreMedia y Latino Decisions muestra que Obama goza de una cómoda ventaja de 65 por ciento frente a 26 por ciento de Romney entre el electorado hispano, que puede ser decisivo en estados como Florida, Nuevo México, Colorado y Nevada.
El portavoz para temas latinos de la campaña de Romney, el exgobernador de New Hampshire, John Sununu, destacó que la realización de la convención en Florida confirma la importancia que otorga el candidato republicano tanto al estado como al voto hispano.
La plataforma republicana apoya concluir el muro fronterizo con México, leyes como la SB-1070 de Arizona e implementar el Sistema de Verificación de Empleados (E-Verify).
Al tiempo que respalda un plan de trabajadores temporales y hacer del inglés el idioma oficial del país.
