Breves de Los Ángeles y California

La humarada en las colinas sobre el Sepulveda Pass casi arropaba al Centro Getty el viernes. Credit: AP
Bomberos de Los Ángeles contuvieron totalmente un incendio de arbustos de 90 acres en la montaña cerca del famoso museo de arte Getty Center.
El departamento de bomberos dijo temprano en la tarde de ayer que los bomberos estaban retirándose, pero que tenían planes de dejar un pequeño contingente en el lugar durante la noche por si había brotes.
No se informó sobre lesiones y no se quemaron estructuras.
El incendio surgió aproximadamente a las 3:30 p.m. del viernes en el lado este de la concurrida Interestatal 405.
Unos 150 bomberos y helicópteros que lanzaban agua lucharon contra las llamas.
El Getty Center, que alberga una de las más importantes colecciones de arte del mundo que incluye obras de Cezanne, Rembrandt, Titian y Vincent van Gogh, evacuó a los visitantes y al personal el viernes como precaución y cerró.
Las vías de acceso al museo estuvieron cerradas intermitentemente durante el fin de semana.
Por otro lado, un incendio de 1,200 acres que comenzó durante un ejercicio de entrenamiento en la base Camp Pendleton de la Marina estaba contenido en un 70%.
El incendio comenzó el viernes en un área usada con frecuencia para capacitación de artillería.
Autoridades de la Marina dijeron que el incendio se movió rápidamente hacia el norte el sábado temprano hacia un área donde la base en el Sur de California limita con el parque Cleveland National Forest.
El teniente Ryan Welsh, portavoz de la Marina, informó a City News Service que temprano en la tarde de ayer el fuego parecía no seguir expandiéndose.
No ha habido denuncias de lesiones ni daños a estructuras.
El incendio provocó una enorme nube de humo que podía verse en el norte del condado San Diego.
Welsh dice que las columnas de humo espeso probablemente continuarían ayer domingo, mientras las llamas quemaban zonas no quemadas dentro del perímetro del incendio.
La policía de la ciudad de Westminster, en el Condado de Orange, arrestó a un sospechoso y está buscando a otro por los disparos que mataron a dos personas e hirieron a otras dos en un garaje residencial este fin de semana.
City News Service informó ayer que la policía está investigando la posibilidad de que el tiroteo estuviera relacionado con pandillas.
El sargento de policía Cameron Knauerhaze dice que el incidente ocurrió alrededor de las 12:30 a.m. del sábado, cuando surgieron disparos en un garaje después de un enfrentamiento en la calle.
Un hombre murió en el lugar y un muchacho murió más tarde en un hospital. Otros dos hombres sufrieron lesiones que no ponen en riesgo sus vidas.
Knauerhaze dijo que las identidades y otros detalles no se darán a conocer hasta tener el resultado de la investigación.
Las autoridades informaron que un hombre de 53 años ha sido arrestado por sospecha de homicidio en relación con un choque de embarcaciones en un lago del Norte de California en el que murieron dos personas y sufrieron lesiones otras dos.
El teniente del Sheriff del Condado de Yuba, Damon Gil, dijo que Jeffrey Sandow, de Auburn, fue arrestado ayer de mañana en el Departamento del Sheriff del Condado Yuba. Gil dijo que los investigadores creen que Sandow estaba bajo influencia del alcohol mientras conducía uno de las dos embarcaciones motorizadas que chocaron en el Lago Englebright, cerca de Smartsville.
Gil dijo al Sacramento Bee que las autoridades todavía tienen que identificar a las dos personas que murieron, debido a que está pendiente la notificación a las familias. En el choque denunciado el sábado de noche también sufrieron lesiones menores a moderadas otras dos personas.
El Lago Englebright es un reservorio de agua artificial formado junto al río Yuba y también es una popular zona de camping.
Seismólogos informaron que dos terremotos menores afectaron al condado Sonoma ayer por la mañana, ambos con epicentro a unas 25 millas al norte de Santa Rosa.
El U.S. Geological Service dijo que el primer terremoto de magnitud 3.2 ocurrió a las 11:53 a.m.
El centro de ese temblor estuvo a 2 millas hacia el este de la ciudad The Geysers.
El segundo temblor ocurrió apenas un minuto después, con una magnitud 3.0, aproximadamente a una milla al norte de The Geysers.