Trump repliega plan de energía limpia de Obama y da más poder a industria del carbón
El mandatario ha prometido reactivar a la moribunda industria del carbón, pero expertos dudan que el nuevo plan logre esa meta
El presidente Trump presiona por recursos para seguridad fronteriza. Crédito: EFE/ Olivier Hoslet
WASHINGTON — En un claro soporte a la moribunda industria del carbón, la Administración para la Protección Ambiental (EPA) propuso este martes un plan energético que borra las protecciones instituidas por la Administración Obama contra la contaminación de las plantas de carbón y podría causar hasta 1,400 muertes adicionales al año, lo que generó críticas y amenazas de demandas.
La EPA lanzó su propuesta horas, denominada “Energía Limpia Asequible” (“Affordable Clean Energy”), antes de que el presidente Donald Trump participara en un mitin político en Charleston (Virginia Occidental), considerado el “corazón” de la industria del carbón en Estados Unidos.
Today’s ACE Rule could reduce power sector CO2 emissions to 34% below 2005 levels by 2030, while providing regulatory certainty and flexibility to states. https://t.co/2JNhOu8BjF
— EPAair (@EPAair) August 21, 2018
Durante la contienda presidencial de 2016, y desde entonces, Trump ha negado que la conducta humana esté ligada con el cambio climático. Su plan, de corte populista, cumple una promesa electoral que hizo en sus visitas a estados como Virginia Occidental, Pensilvania y Kentucky, regiones que dependen de la alicaída industria del carbón.
Sin embargo, aunque Trump ha prometido reanimar a la industria, eliminando las regulaciones de Obama que el sector consideraba hostiles, la mayoría de los expertos coincide en que éste no agilizará el renacimiento de ese sector, indicó el diario local de Charleston.
The front page of the local paper in the West Virginia city where Trump is rallying tonight: https://t.co/uHo9u6rnFL pic.twitter.com/7fHxGZXi0S
— Daniel Dale (@ddale8) August 21, 2018
Según el Sierra Club, que lidera una campaña nacional a favor de energía renovable , la industria del carbón no regresará a sus días de gloria sino todo lo contrario: desde 2010, 270 plantas de carbón han cerrado o tienen planes de hacerlo, mientras aumentan los empleos en el sector de energía limpia y renovable.
Director of Beyond Coal @maryannehitt: "The first truth: Coal is not coming back, and the rise of renewable energy is not slowing down." https://t.co/5WUyxJ8wwM
— Sierra Club (@SierraClub) August 21, 2018
De hecho, las cifras de enero pasado de la Oficina de Estadísticas de Empleo (BLS) apuntan a que, bajo la Administración Trump, apenas 2,000 empleos se crearon en las minas de carbón en los primeros ocho meses de su gobierno y, debido a fluctuaciones en el mercado laboral, para finales de 2017 la ganancia neta de empleos en el sector fue de apenas 900.
Asimismo, la industria del carbón abarca apenas el 30% de la producción energética, el nivel más bajo en su historia. La Administración para la Información de Energía de EEUU (EIA) ha dicho que la producción de carbón bajará en 1,1% pese al aumento en las exportaciones, debido a una baja en el consumo nacional de productos de carbón pronosticada para este y el próximo año.
Borrar la huella de Obama
Desde que asumió el poder en enero de 2017, Trump ha venido replegando las políticas de la era de Obama con el objetivo de borrar toda huella de su antecesor en los sectores económico, energético y comercial.
La Administración Trump ya había anunciado en junio de 2017 la salida de Estados Unidos del llamado “Acuerdo de París” de 2015.
También prometió eliminar el Plan de Energía Limpia que la Administración Obama puso en marcha en 2014 con la meta de reducir en un 32%, para el año 2030, las emisiones de dióxido de carbono.
En su momento, el entonces administrador de la EPA, Scott Pruitt, afirmó que, bajo Trump, “la guerra contra el carbón llega a su fin”, y que los gobiernos estatales tendrían más autonomía para regular las emisiones tóxicas.
Así, la propuesta de la EPA revierte las medidas de la Administración Obama para combatir el cambio climático, aunque la agencia insistió hoy en que los gobiernos estatales tendrán más autonomía para regular las emisiones de las plantas de carbón.
A principios de este mes, la Administración difundió otra medida que flexibiliza las regulaciones sobre las emisiones de los vehículos.
Más poder para la industria del carbón
Según la EPA, el nuevo plan alentará a las plantas de carbón a incrementar su eficiencia y que, para efectos prácticos, los gobiernos estatales podrán flexibilizar los reglamentos que rigen las operaciones en las plantas de carbón. Eso significa que las plantas de carbón podrán expandir sus operaciones con poca vigilancia gubernamental, según sus críticos.
Today EPA issued the proposed Affordable Clean Energy (ACE) rule – empowering states to reduce greenhouse gas emissions and provide modern, reliable, and affordable energy. https://t.co/hqAl4Tk1tC
— U.S. EPA (@EPA) August 21, 2018
El administrador interino de la EPA, Andrew Wheeler, declaró que la era en que el gobierno federal imponía reglamentos de forma unilateral “se acabó”, y ahora le está dando a los estados y al sector privado “la certidumbre regulatoria que necesitan para invertir en nuevas tecnologías”.
El plan “protegerá el ambiente, ahorrará dinero a los consumidores, y ahorrará empleos”, argumentó Wheeler, un ex cabildero de la industria del carbón.
https://twitter.com/EPAAWheeler/status/1031894488657133568
Al promover el nuevo plan, sin embargo, la Administración Trump omite que en su propio análisis técnico, la EPA reconoce que éste “incrementará las emisiones de dióxido de carbono y el nivel de ciertos contaminantes que afectan adversamente la salud humana”.
Durante una rueda de prensa, el senador demócrata de Massachusetts, Edward Markey, y otros líderes de su bancada destacaron que, según las proyecciones de la EPA, el plan ocasionará anualmente entre 470 y 1,400 muertes prematuras en los próximos doce años debido al aumento de ciertos contaminantesque han sido vinculados con enfermedades pulmonares y cardiovasculares, además de desencadenar problemas crónicos con el asma y la bronquitis.
Críticas y posibles demandas
Aunque la propuesta de la EPA se ha ganado aplausos de los republicanos y de empresas de la industria del carbón, ésta generó ataques de líderes demócratas y grupos del movimiento ecologista, y amenazas de posibles acciones judiciales.
El fiscal general de California, Xavier Becerra, quien lidera una coalición de 16 estados contra la política energética de Trump, criticó los esfuerzos de la Administración que, a su juicio, darán marcha atrás “a la lucha por preservar el futuro de nuestros niños y nuestro planeta”.
Por su parte, el secretario para Asuntos Ambientales de Maryland, Ben Grumbles, afirmó que el gobierno estatal sopesa una acción legal contra el nuevo plan, y trabajará con entidades estatales y regionales para continuar el combate contra las emisiones tóxicas que causan smog y otros problemas ambientales.
El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció hoy que el estado se sumará a la “Powering Past Coal Alliance”, un grupo internacional de gobiernos, empresas y organizaciones que luchan para sepultar a las plantas de carbón. Su oficina destacó las medidas que ha tomado para reducir la contaminación en el estado en un 40% en todos los sectores para 2030 y en un 80% para 2050.
Sierra Club applauds @NYGovCuomo for joining the Powering Past Coal Alliance as the EPA rolls back life-saving pollution protections. https://t.co/89kkbWW6ow #poweringpastcoal
— Sierra Club (@SierraClub) August 21, 2018
Fred Krupp, presidente del Fondo para la Defensa Ambiental (EDF, por su sigla en inglés), advirtió de que la propuesta “eliminará casi todos los beneficios que salvan vida” dentro del Plan de Energía Limpia”, y “generará millones de toneladas adicionales de contaminación del aire, poniendo en peligro la salud, vida y futuro de nuestros niños”.
“Mientras EEUU sufre incendios forestales y olas de calor en cifras récord, Wheeler responde con este inútil plan que deja a las familias estadounidenses prácticamente sin salvaguardas contra la peligrosa contaminación climática”, enfatizó.
The proposed replacement for the #CleanPowerPlan is a sham. As America suffers through record-breaking wildfires and heat waves, Wheeler responds with this do-nothing plan that leaves American families with virtually no safeguards against dangerous climate pollution (thread)
— Fred Krupp (@FredKrupp) August 21, 2018
Ben Monterroso, director ejecutivo de “Mi Familia Vota”, afirmó que el plan de Obama ayudó a prevenir “miles de muertes prematuras” y fomentó las inversiones en fuentes de energía renovables, pero ahora las empresas tendrán vía libre para generar ganancias a expensas de la salud de las personas y el medio ambiente.
“Una mayor contaminación por el carbón agravará el cambio climático, que ha sido desastroso para el bienestar y estabilidad de nuestra economía”, advirtió Monterroso, quien aconsejó votar en noviembre por candidatos que protejan el medio ambiente.
Mientras, la exadministradora de la EPA y presidenta de la junta directiva de “League of Conservation Voters”, Carol M. Browner, acusó a la Administración Trump de ofrecer “obsequios” a plantas de energía que contaminan el ambiente.
El plan es “una nueva estafa” que pondrá en peligro vidas, agravará el cambio climático y reducirá la transición hacia energía limpia, observó.
