VIDEO: Arresto de vendedora de churros hispana en el Subway provoca indignación en Nueva York
Uno de los elementos del NYPD iba vestido de civil
Una mujer de origen hispano que vendía churros en una estación del metro Broadway Junction en Brooklyn fue esposada por unos momentos por elementos del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD).
Un elemento hablaba en español con la mujer y la recrimina por estar vendiendo, pero en medio del llanto, ella intenta justificar su acción, señalando que solamente “le iba a dar” a alguien su mercancía.
Cuatro policías, uno de ellos vestido de civil, intentan quitarle la mercancía a la mujer indefensa y detenerla, momento captado en video por Sofía Newman, una usuaria del MTA que publicó el momento en Twitter, desatando respuestas de representantes y una justificación del NYPD, luego de las críticas a los elementos policiacos.
El arresto habría ocurrido el sábado en la tarde-noche.
“Esta noche, cuando salía de la estación Broadway Junction, vi a tres o cuatro policías (uno de ellos era un policía vestido de civil o alguien que trabajaba en la estación) alrededor de una mujer con su carrito de churros que estaba llorando. Aparentemente, es ilegal vender comida dentro de las estaciones de tren”, escribió Newman.
Tonight as I was leaving Broadway Junction, I saw three or four police officers (one of them was either a plainclothes cop or someone who worked at the station) gathered around a crying woman and her churro cart. Apparently, it's illegal to sell food inside train stations. 1/? pic.twitter.com/sgQVvSHUik
— Sage Newman (@SageBNewman) November 9, 2019
En un segundo video, Newman documenta que la hispana es esposada, mientras los oficiales se llevan su mercancía.
“Le decían que podía darles su carrito de churros y recibir una multa (una que probablemente no hubiera podido pagar), o que tomarían su carrito y la arrestarían”, según escuchó.
Newman cuestiona a los policías, quienes le piden que se retire.
“Ella seguía tratando de hablar con uno de los policías en español, pero el policía vestido de civil seguía poniendo los ojos en blanco y diciendo cosas como ‘¿Has terminado?’ y ‘Sé que puedes hablar inglés’. Finalmente, la esposaron y la arrastraron sin preámbulo”, demandó Newman.
Newman publicó más mensajes criticando las acciones de policías, quienes finalmente liberaron a la mujer.
“No importa lo que diga la ley, no hay ninguna razón por la que tantos oficiales necesiten rodear, degradar y vigilar la pobreza de esa mujer de color”, escribió Newman.
She kept trying to speak to one of the cops in Spanish, but the plainclothes cop kept rolling his eyes and saying things like, "Are you done?" and "I know you can speak English." Eventually, they cuffed her and unceremoniously dragged her and her cart away. 3/? pic.twitter.com/qVIfN7DO7u
— Sage Newman (@SageBNewman) November 9, 2019
El contralor de la ciudad, Scott Stringer, condenó a los policías.
“Este tipo de aplicación de la ley que vuelve a nadie más seguro”, tuiteó el sábado. “Otro incidente que plantea serias preguntas sobre el aumento de la presencia policial en nuestros metros”.
https://twitter.com/NYCComptroller/status/1193308425880555521
Eliza Orlins, defensora pública de la ciudad, criticó los hechos.
“Trata de decirme que realmente crees que estos policías están haciendo nuestra ciudad más segura. Esto es desgarrador. No podemos permitir que esto continúe”, expresó.
Read this thread now about a woman who was arrested by the NYPD in the subway for selling churros. Read the whole thread. Watch all the videos. Then try to tell me you truly think these cops are making our city safer. This is heartbreaking. We cannot allow this to go on. https://t.co/tHUphH2aLB
— Eliza Orlins (@elizaorlins) November 9, 2019
Según The New York Post, una portavoz del NYPD dijo que la vendedora “se negó a cooperar” y tiene antecedentes de operar ilegalmente su carrito de churro.
“Esta persona recibió 10 citaciones en los últimos cinco meses por ventas sin licencia en la misma estación”, según la portavoz Sophia Mason.
En su Sección 1050.6, el MTA prohíbe la venta de productos no autorizados.
“Ninguna persona, a menos que esté debidamente autorizada por la Autoridad, realizará actividades comerciales en cualquier instalación o medio de transporte”, indica. “Las actividades comerciales incluyen… la publicidad, exhibición, venta, arrendamiento, oferta de venta o arrendamiento, o distribución de alimentos, bienes, servicios o entretenimiento (incluida la distribución gratuita de bienes o materiales promocionales)”.
