Traductor afgano es arrestado al realizar su solicitud de asilo: sirvió 3 años en el ejército de EE. UU.
El ciudadano de Afganistán habría trabajado en una zona de conflicto junto al ejercito estadounidense
El arresto fue capturado en video, el cual se viralizó en solo unas horas. Crédito: Musadeq Sadeq | AP
Un intérprete afgano que colaboró con el ejército de Estados Unidos fue detenido por agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) justo después de asistir a una audiencia de inmigración en San Diego, el pasado 12 de junio.
De acuerdo con información publicada por Times of San Diego, el hombre había acudido a la Corte de Inmigración como parte de un proceso legal en curso, cuando fue interceptado por oficiales y llevado bajo custodia federal.
La detención desata críticas y preocupación
El caso ha llamado la atención por las condiciones en las que ocurrió la detención y por el historial del afectado. Según reportes de The Daily Beast y CBS News, el traductor prestó servicio como traductor y en tareas de logística durante aproximadamente tres años junto a tropas estadounidenses en zonas de conflicto en Afganistán.
Tras la retirada militar en 2021, ingresó legalmente a Estados Unidos y mantiene un caso activo de asilo, así como una solicitud de Visa Especial de Inmigrante (SIV), destinada a colaboradores del gobierno de EE. UU.
El momento exacto del arresto fue captado en video por medios locales, donde se observa al hombre siendo escoltado por agentes de ICE fuera del edificio judicial. Su abogado, citado por Times of San Diego, confirmó que su cliente no tiene antecedentes penales y que estaba cumpliendo con todas las obligaciones de su proceso migratorio.
“He venido aquí para hacer una vida mejor”, dijo el hombre durante su arresto, agregando que no sabía que esto “pasaría”: “Trabajé con el ejército de los Estados Unidos. Trabajé en una parte muy peligrosa de Afganistán con el ejército de los Estados Unidos”.
La reacciones tras el arresto del ciudadano afgano
En declaraciones del abogado de la víctima, Brian McGoldrick, al Times of San Diego, solicitó el anonimato del hombre por razones de seguridad y porque, después de la detención, no se le había permitido consultar con su cliente. También añadió que en semanas anteriores, al hermano de su cliente se le concedió asilo en un tribunal de inmigración en Texas.
“¿Qué está haciendo el gobierno, que a un hermano se le concede asilo y el otro hermano tiene que ser tratado como un criminal para ser expulsado del país?” declaró McGoldrick.
La situación ha generado reacciones tanto en medios como entre defensores de derechos humanos. Jennifer Griffin, corresponsal de seguridad nacional de Fox News, calificó la detención como un acto indignante, especialmente al tratarse de una persona que arriesgó su vida por apoyar a las fuerzas armadas estadounidenses. “Esto debería preocupar a cualquier estadounidense”, expresó durante una entrevista televisiva.
De acuerdo con The Daily Beast, decenas de personas han elogiado el compromiso del traductor con las tropas, mientras que varias organizaciones han pedido su liberación inmediata, argumentando que su vida podría estar en riesgo si es deportado a Afganistán.
El caso sigue en revisión, pero ha abierto un nuevo debate sobre el trato que reciben los aliados extranjeros que buscan protección en Estados Unidos. Por ahora, el traductor permanece detenido y su futuro legal continúa incierto.
Continúa leyendo:
Arzobispo de Los Ángeles, en contra de las decisiones migratorias de Trump
Redada de ICE en centro de trabajo: detiene a más de 80 inmigrantes en hipódromo
Madre salvadoreña se autodeporta después que le negaran la visa: vivió 14 años en EE.UU.
