Blue Origin Logra Histórico Aterrizaje de Cohete

Vuela y Aterriza el Primer Cohete Completamente Reutilizable en el
Mundo

VAN HORN, Texas–(BUSINESS WIRE)–Blue Origin anunció hoy que su vehículo espacial New Shepard voló
con éxito al espacio, y llegó a su altitud de prueba prevista de 329 839
pies (100,5 kilómetros) antes de ejecutar un histórico aterrizaje de
vuelta en el lugar de lanzamiento, en West Texas. Para recibir
actualizaciones sobre el progreso continuo de Blue Origin y el acceso
temprano a información de boletos, sírvase registrarse en www.blueorigin.com/interested.

“Ahora a buen recaudo en nuestro sitio de lanzamiento en West Texas, es
el más raro de los animales: un cohete utilizado”, comentó Jeff Bezos,
fundador de Blue Origin. “El vehículo espacial reutilizable New
Shepard de Blue Origin voló una misión perfecta, se elevó a 329 839
pies y luego regresó, a través de vientos cruzados de altura de 119
millas por hora, para hacer un aterrizaje suave y controlado a sólo
cuatro y medio pies del centro de la plataforma. La reutilización
completa es revolucionaria, y estamos ansiosos por reabastecerlo y volar
de nuevo”.

Están disponibles vídeos e imágenes de alta resolución que capturan la
misión histórica, para su visualización y su incrustación en reportajes
en www.blueorigin.com/gallery.

Nombrado en honor al primer estadounidense en el espacio, Alan Shepard,
el vehículo de despegue y aterrizaje vertical New Shepard llevará
a seis astronautas a altitudes más allá de los 100 kilómetros, la
frontera internacionalmente reconocida del espacio. Los astronautas de
Blue Origin experimentarán la emoción del lanzamiento encima de
un cohete, la libertad de la ingravidez y las vistas a través de las
ventanas más grandes que nunca han volado en el espacio. Se puede
encontrar una animación de la experiencia de los astronautas de Blue
Origin en www.blueorigin.com/astronaut-experience.
Los vuelos de astronautas comenzarán tras la conclusión de un programa
metódico de pruebas de vuelo.

Detalles sobre el vehículo espacial reutilizable New Shepard

El vehículo espacial New Shepard es totalmente reutilizable y
operado desde el sitio de lanzamiento de Blue Origin en West Texas. El
vehículo se compone de dos elementos: una cápsula de la tripulación en
la que suben los astronautas y un cohete propulsado por un solo motor
BE-3 de hidrógeno líquido, oxígeno líquido hecho en Estados Unidos. En
el despegue, el BE-3 ofrece 110 000 libras de presión. Durante el
ascenso, los astronautas experimentan 3 veces la fuerza de la gravedad a
medida que la nave espacial acelera a través de la atmósfera.

Luego del vuelo con motor, la cápsula de la tripulación se separa del
propulsor y se desliza por el espacio, lo que proporciona varios minutos
de ingravidez. A medida que la cápsula de la tripulación desciende,
reingresa a la atmósfera con los astronautas experimentando,
aproximadamente, 5 veces la fuerza de gravedad antes de desplegar tres
paracaídas principales para el aterrizaje. Mientras tanto, el propulsor
desciende mediante vuelo guiado a la plataforma de aterrizaje. Justo
antes de aterrizar, el propulsor vuelve a encender su motor BE-3, lo que
reduce la velocidad del vehículo a 4,4 mph para un aterrizaje suave,
vertical y propulsado, y permite la reutilización del vehículo.

Detalles del vuelo

• Lanzado a las 11:21 a.m. Hora del Centro, 23 de noviembre 2015
• Apogeo de 329 839 pies (100,5 kilómetros) de la cápsula de la
  tripulación
• Mach 3,72
• Reencendido del cohete a 4.896 pies sobre el nivel del suelo
• Aterrizaje vertical controlado del propulsor a 4,4 mph
• Despliegue de los paracaídas ancla de la cápsula de la tripulación a
  20 045 pies sobre el nivel del suelo
• Aterrizaje de la cápsula de la tripulación con paracaídas a las 11:32
  a.m. Hora del Centro

Están disponibles comentarios adicionales del fundador de Blue Origin,
Jeff Bezos, en el blog de Blue Origin en www.blueorigin.com/news/blog/historic-rocket-landing

Acerca de Blue Origin

Blue Origin, LLC (Blue Origin) es una empresa privada que desarrolla
vehículos y tecnologías que permiten el transporte comercial espacial
humano. Blue Origin tiene una visión a largo plazo de aumentar, en gran
medida, la cantidad de personas que vuelan en el espacio para que los
humanos puedan seguir explorando el sistema solar de una mejor forma.
Para obtener más información y una lista de ofertas de trabajo, por
favor, visítenos en www.blueorigin.com.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión
oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación
y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única
versión del texto que tendrá un efecto legal.

Contacts

Blue Origin
Jessica Pieczonka, 832-864-7227
media@blueorigin.com