Rodados al cuadro

Los Azulejos de Toronto suspendieron ayer por tres partidos a su parascorto Yunel Escobar por tener un mensaje homofóbico en español escrito debajo de los ojos en el partido del sábado contra los Medias Rojas.

Fotografías publicadas en internet muestran al torpedero cubano con un mensaje escrito en la mancha negra, una especie de protector que los jugadores usan debajo de los ojos para reducir el resplandor del sol. El mensaje que rezaba “tú eres maricón” no parecía estar dirigido a alguien en especial.

Escobar subrayó en una rueda de prensa la connotación diferente que en los países de Latinoamérica tiene la frase, al asegurar que la empleó “en broma” y que “no tengo nada en contra de los homosexuales”.

El mexicano Yovani Gallardo permitió apenas dos hits en una faena brillante de seis entradas y dos tercios, para que los Cerveceros de Milwaukee doblegaran 6-0 a los Piratas de Pittsburgh.

Gallardo (16-8) ponchó a seis para ganar su octava decisión en fila, y Milwaukee rebasó al alicaído Pittsburgh en la concurrida competencia por un boleto de comodín para la postemporada en la Liga Nacional. Ambos equipos comenzaron la jornada dos juegos y medio debajo de los Cardenales de San Luis.

Ryan Braun pegó dos hits, remolcó una carrera y se robó tres bases por los Cerveceros, que han ganado seis de siete compromisos. Los siete robos de Milwaukee fueron la mayor cantidad de la franquicia desde que se mudó a la Liga Nacional en 1998.

A.J. Burnett (15-8) toleró dos anotaciones en seis innings, pero no pudo impedir que continuara el declive de Pittsburgh en la recta final de la campaña.

Los otrora resurgentes Piratas tienen una foja de 4-12 en lo que va de este mes.