Padres confiesan a Bravos

SAN DIEGO (AP).— El dominicano Edinson Vólquez ponchó ayer a nueve en siete entradas al repuntar de la peor apertura en su carrera y los Padres de San Diego vencieron 5-3 a los Bravos de Atlanta, barriéndolos en tres juegos.

Chris Denorfia bateó un cuadrangular de dos anotaciones para los Padres, que han ganado seis de sus últimos ocho partidos.

La escuadra de Bod Black Barrió a los Bravos en San Diego por primera vez desde la serie del 19 al 21 de mayo de 2005.

Atlanta, líder de la División Este de la Liga Nacional, fue barrida apenas por segunda vez esta campaña.

La primera fue en Detroit del 26 al 28 de abril.

Denorfia pegó un jonrón al jardín izquierdo con un out en la quinta entrada frente a Paul Maholm, para su tercer vuelacercas en la campaña.

El nicaragüense Everth Cabrera llegó a la segunda almohadilla después de batear un sencillo y robarse su base número 30 esta temporada, estadística en la que encabeza las Grandes Ligas.

Vólquez (5-5) lanzó bien luego de que el viernes permitió nueve carreras y 11 hits en poco más de dos entradas en un partido que perdieron en Colorado.

Ayer, el dominicano contuvo a los Bravos a una carrera y seis hits, al tiempo que regaló tres bases por bolas.

Paul Maholm (7-5) permitió que le llenaran las bases en tres ocasiones.

En total recibió cinco carreras, cuatro de ellas limpias, y siete hits en cinco innings y dos tercios.

Por los Padres, el nicaragüense Cabrera sumó un hit en dos oportunidades al bat y dos carreras anotadas.

El venezolano Jesús Guzmán se fue de 4-2 mientras que el dominicano Vólquez de 2-0.

Dillon Gee registró su tercera apertura estelar consecutiva, Lucas Duda bateó uno de los tres cuadrangulares de los Mets y Nueva York consiguió la mayor cantidad de anotaciones que ha permitido Shelby Miller en su joven carrera para vencer 5-1 a los Cardenales de San Luis.

David Wright y Marlon Byrd también pusieron la pelota del otro lado de la cerca por los Mets, quienes cortaron una cadena de tres derrotas consecutivas y mejoraron su foja a 2-6 en junio.

Duda produjo dos carreras, incluido un sencillo en la primera entrada que envió al plato a Daniel Murphy desde la primera base.

En momentos en que el apreciado lanzador prospecto Zack Wheeler se acerca a su promoción a las Grandes Ligas, Gee (5-6) ha realizado todo lo posible para proteger su lugar en la rotación.

El derecho sólo ha permitido tres carreras limpias en 21 entradas en sus últimas tres aperturas, las cuales ganó.

Gee toleró una carrera y seis hits en seis entradas y dos tercios; dio dos bases por bolas y registró siete ponches.

Miller (7-4) permitió cuatro anotaciones y cinco imparables en seis episodios, en los que ponchó a 10 adversarios.

Por los Cardenales, los puertorriqueños Carlos Beltrán de 4-1 y Yadier Molina tuvo tres hits en cuatro oportunidades.