Rodados al cuadro…
Chris Young jugará para los Mets de Nueva York. Crédito: AP
En su primer movimiento significativo durante la pausa entre temporadas, los Mets llegaron a un acuerdo contractual de un año con el jardinero Chris Young por 7.25 millones de dólares, dijo ayer una persona con conocimiento de las negociaciones.
El acuerdo está sujeto a un examen físico, señaló la persona enterada.
Young, de 30 años, bateó para promedio de .200 con 12 cuadrangulares y 40 carreras producidas la temporada pasada con los Atléticos de Oakland.
Los Rockies anunciaron de manera oficial la firma del relevista veterano LaTroy Hawkins a un contrato de un año.
El pacto tiene un valor de 2.5 millones de dolares, incluyendo una opción del 2015 con una indemnización de 250 mil dólares en caso de no ejercerse.
Hawkins, de 40 años, tuvo marca de 3-2 con efectividad de 2.93 y 13 juegos salvados por los Mets en el 2013.
En el 2007, fue parte del equipo de Colorado que conquistó el banderín de la Liga Nacional.
Los Cerveceros de Milwaukee adquirieron de los Medias Rojas de Boston al pitcher dominicano Luis Ortega.
Ortega, un zurdo de 20 años, lanzó la temporada pasada en la liga de novatos. El pitcher tuvo marca de 3-3, con 2.45 de efectividad.
A cambio, Milwaukee envió a Boston al lanzador derecho Burke Badenhop.
Manny Machado sigue progresando favorablemente tras ser operado de la rodilla izquierda y el mánager de Orioles, Buck Showalter, dice que el equipo espera que el antesalista esté listo para el día inaugural del 2014.
“Creo que tiene posibilidades de estar listo para el comienzo de la campaña”, dijo Showalter.
“Necesita ver acción en juegos de pretemporada antes del 15 de marzo para que así sea”.
Machado se lesionó en una jugada en la primera base el 23 de septiembre.
El pitcher de los Rangers, Yu Darvish, ha recibido el visto bueno para continuar con el programa de acondicionamiento que acostumbra seguir durante la temporada baja.
Darvish padecía inflamación en la parte baja de la espalda cuando terminó la temporada.
