Ric Salinas nos habla de ”57 Chevy’, una obra ‘anti-Trump’

Un auto, Chevy, que representa el pulso de una familia inmigrante que recala en San Fernando Valley, es el corazón de la obra ”57 Chevy’, basada en la vida de su autor, Cris Franco, y que Ric Salinas, reconocido por su labor en la compañía Culture Clash, transforma en un auténtico desafío actoral, al representar cada uno de sus personajes en escena.

Hablamos vía email con Salinas. La obra permanecerá en cartel hasta principios de diciembre.

¿Qué crees que la obra nos dice acerca de la vida de los latinos en el país?

En demasiadas ocasiones, las obras sobre los inmigrantes detallan las duras realidades de la inmigración y el proceso de adaptación cultural desde una perspectiva negativa, deprimente… lo que no quiere decir que esas sobras no sean un reflejo de la realidad: no hay nada malo en ese tipo de teatro, que es un comentario político y social. De hecho, durante más de 30 años, como miembro de Culture Clash, he llevado a cabo tal labor pero desde la sátira. ”57 Chevy’, en cierto modo, tiene todos los elementos de lo que he mencionado, pero es menos política. Se trata de una obra anti-Trump, un caballo de Troya en el que la  gente observa la doble historia de inmigración de una familia mexicana en formato de comedia. Todos nosotros, especialmente los latinos, hemos experimentado mucha comedia en la dura realidad de nuestras vidas. Decidí hacer esta obra porque hemos llegado a un momento en el que el teatro, y espero que pronto el cine y la televisión, cuenta nuestras historias sin la necesidad de ser abrumadoramente político. [Los blancos en EEUU] no se dan cuenta que los nuevos inmigrantes terminan convirtiéndose en segunda, tercera, cuarta generación… hay tantas generaciones de latinos ya adaptados al país, que el foco en la inmigración ilegal termina siendo para crucificarnos, tal y como Trump ha hecho, aterrorizando al país. Pero eso no existe y la obra nos muestra en una imagen completamente distinta.

Los Ángeles está en el corazón de esta obra. ¿Qué significa la ciudad en ella y qué significa para ti?

Los Ángeles, como otras grandes ciudades, pasa por ciclos donde los vecindarios cambios. En esta obra se habla cómo durante años, South Central era muy anglosajona, pero después de la Segunda Guerra  Mundial se convirtió en un área multicultural y muy negra. Pero ahora es probablemente 60% latino. ”57 Chevy’ muestra el segundo éxodo en el área hacia el San Fernando Valley, con una familia mexicano-americana entrando en la clase media, la primera en el área… Los Ángeles es tan multi-cultural, pero todo el mundo se queda en su área. No sé si eso cambiará un día. Quizá un poco…

Estás solo en el escenario. ¿Cómo cambia eso tu forma de actuar en comparación con obras con más actores?

Esta es mi primera obra en solitario, y me siento entre solo y libre. Es más difícil porque hay que memorizarlo y dar vida a todos los personajes. Es un desafío acertar con todos los acentos, las personalidades, diferencia uno del otro, su aspecto físico. Como actor de Culture Clash, ya hemos hecho esto, pero pude descansar cuando era el turno de uno de los otros dos actores. ¡Aquí no descanso hasta que la obra acaba!

¿Cómo crees que Los Ángeles ha cambiado desde una perspectiva cultural durante tus años como actor?

Los Ángeles es más relevante desde una perspectiva cultural. Hay mucha esperanza en el mundo de las artes. Siento que la ciudad es más joven, reúne toda clase de nacionalidades. Pero en los 20 años que he estado aquí se ha tardado demasiado para aceptar a los latinos en los medios de comunicación, las artes, los museos, la televisión, el cine, el teatro… Es increíble que ahora que somos una mayoría eso no esté reflejado en la ciudad como debería ser. Pero hay cambios. Esto es de lo que trata ”57 Chevy’. Es hora de contar y escuchar estas historias, pero desde la comedia.

Aquí tienes todos los detalles

Qué: ”57 Chevy’

Dónde: Los Angeles Theatre Center, 514 S. Spring St., L.A.

Cuándo: hasta el 6 de diciembre, de jueves a sábados, 8 p.m. (salvo domingos, 3 p.m.)

Cómo: boletos desde $24 en www.thelatc.org