Agentes matan a tiros a hombre en Boyle Heights

Una mujer, que viajaba con el occiso, fue arrestada

Agentes matan a tiros a hombre en Boyle Heights
El hombre murió después tras ser transportado a un hospital local.
Foto: Captura/NBC4

Una persecución policial en Boyle Heights terminó con la muerte de un hombre y una mujer en esposas la noche del jueves.

El incidente comenzó a las 7:09 p.m., cuando agentes de la Policía de Los Ángeles (LAPD) comenzaron a perseguir a dos personas abordo de un vehículo robado.

Menos de media hora más tarde, sobre la cuadra 1200 de Atwood Place, se produjo un tiroteo. Aún se desconoce qué provocó los disparos por parte de los agentes, pero el hombre que viajaba en el asiento de copiloto resultó herido, mientras que la mujer que conducía salió ilesa, dijo el LAPD.

http://www.nbclosangeles.com/portableplayer/?cmsID=388664581&videoID=Ps3Ui7fjeIFr&origin=nbclosangeles.com&sec=news&subsec=local&width=600&height=360

Ambos fueron arrestados, pero al llegar al hospital para ser tratado por la herida de bala, el hombre murió.

La identidad de ambos no ha sido revelada.

Según la Policía, el hombre portaba un arma. No han revelado cuántos agentes estuvieron involucrados, ni dieron a conocer si se recuperó un arma en el lugar de los hechos.

El fiscal del distrito del condado de Los Ángeles investiga el incidente.