Adónde ir y qué hacer en el Área de la Bahía

Sábado 10 de junio

La Feria en San Mateo

El Condado de San Mateo presenta su feria, donde la tradición se une con la innovación. Serán ocho días de competiciones, música, comida, juegos, arte, un desfile y mucho más. La feria es del 10 al 18 de de junio, en el 2495 S. Delaware St, San Mateo. Boletos y agenda en  www.sanmateocountyfair.com

La Trevi y La Guzmán

Las reinas del rock-pop mexicano, La Trevi y La Guzmán, llegan juntas a la ciudad de San José en su gira 2017, ‘Gloria Trevi vs. Alejandra Guxmán’. Se presentarán sábado 10 de junio, 8 pm, en el SAP Center, en 525 W Santa Clara St. www.aleguzman.com y www.mundotrevi.com

Primavera Día de la India

Festeja la primavera junto con la cultura de la India en el evento Spring India Day, en San Francisco, un festival lleno de moda, comida, música, baile y artesanía tradicional. Un evento gratuito para toda la familia. El festejo será el domingo 10 de junio, de 11 am a 6 pm, en Union Square, 333 Post St.

Elmo hace música

El famoso show de televisión para niños Sesame Street llega a San José en vivo junto con Elmo y todos sus amigos en Elmo Makes Music. En esta presentación los pequeños aprenden que todos pueden crear y disfrutar la música juntos. El show se presentará dos días, 10 y 11 de junio, en el City National Civic,  135 West San Carlos St. Para horarios y boletos visite www.sanjosetheaters.org

Tributo a José Alfredo Jiménez

En Oakland se presentará una noche especial, celebrando el repertorio clásico y querido de canciones rancheras del cantautor de México José Alfredo Jiménez. Presentaciones por Alfredo Gómez, Artemisa Flores, Manuel Trujillo y Rafael Turincio. El tributo será el sábado 10 de junio, 8:30 pm, en el Studio Grand, 3234 Grand Ave. www.studiograndoakland.org

Desfile de verano

La ciudad de San Mateo y la Feria del Condado de San Mateo invitan a la comunidad al Desfile de Verano. Será una milla de extravagantes carros alegóricos, música y festividades para dar inicio a la Feria del Condado y mostrar lo mejor de la comunidad. El evento es gratis para toda la familia. El desfile será el sábado 10 de junio, de 10 am a 11 am, sobre la calle Franklin Pkwy, empezando en la calle Delaware. www.sanmateocountyfair.com

Jueves 15 de junio

La Mixta Criolla

El Festival en Yerba Buena Gardens de San Francisco presenta en concierto a la banda local La Mixta Criolla. La banda llega con irresistible variedad de tradiciones rítmicas, incluyendo bomba, guaracha, jíbara, merengue, son, rumba, cumbia y más. El concierto gratuito será el jueves 15 de junio, de 6 pm a 7:30 pm, en Jessie Square, 740 Mission St. www.ybgfestival.org

Los Cafres

La banda de reggae Los Cafres llega desde Argentina a San Francisco en su gira ‘Tour USA 2017’. Se presentará el jueves 15 de junio, 8 pm, en The Regency Ballroom, en 1300 Van Ness Ave. www.loscafres.net

Sábado 17 de junio

Tiempo de cumbia

Ya llego el verano y es tiempo de cumbia. Cumbia Cartel: Oakland Family invita al evento Underground Cumbiamba, donde también se presentarán los populares Lado Oriente, celebrando la presentación de su nuevo disco ‘Latino Americanta’, y Calafia Armada con sus ritmos de alta energía. El show será el sábado 17 de junio, 9 pm, en La Estrellita Café, 446 E. 12th St, en Oakland. www.facebook.com/cumbiacartel

Festival ‘Día de San Juan’

Regresa al Área de la Bahía el Festival de Salsa en San José, presentado por The Western Region Puerto Rican Council, para recaudar fondos para becas escolares. Disfruta de música en vivo, baile, comida y más diversión bajo el sol. Un evento para toda la familia. La fiesta será el sábado 17 de junio, 11 am a 7 pm, en el History Park, 1650 Senter Rd. www.WRPRC.org

Miércoles 21 de junio

Cine en La Misión

El teatro Brava, en La Misión de San Francisco, presenta el documental ‘Observando al Observador’ de la cineasta Malena Juanatey. Esta filme cuenta la historia de dos ciudadanos estadounidenses, Olga Talamante y Patricia Erb, que fueron detenidas y torturadas en Argentina durante la “guerra sucia” del país en los años 70 y 80. Habrá una discusión después del filme con Malena Juanatey, Olga Talamante, Chelis López de KPOO y otras distinguidas mujeres. La presentación será el miércoles 21 de junio, 6 pm a 9:30 pm, en 2781 24th St. www.brava.org