Adónde ir y qué hacer en el Área de la Bahía
Sábado 17 de junio
La Feria en San Mateo
El Condado de San Mateo presenta su feria, donde la tradición se une con la innovación. Serán ocho días de competiciones, música, comida, juegos, arte, un desfile y mucho más. Del 17 al 18 de de junio, en el 2495 S. Delaware St., San Mateo. Boletos y agenda en www.sanmateocountyfair.com
Tiempo de cumbia
Ya llego el verano y es tiempo de cumbia. Cumbia Cartel: Oakland Family invita al evento Underground Cumbiamba, donde también se presentarán los populares Lado Oriente, celebrando la presentación de su nuevo disco ‘Latino Americanta’, y Calafia Armada con sus ritmos de alta energía. El show será el sábado 17 de junio, 9 pm, en La Estrellita Café, 446 E. 12th St, en Oakland. www.facebook.com/cumbiacartel
Festival ‘Día de San Juan’
Regresa al Área de la Bahía el Festival de Salsa en San José, presentado por The Western Region Puerto Rican Council, para recaudar fondos para becas escolares. Disfruta de música en vivo, baile, comida y más diversión bajo el sol. Un evento para toda la familia. La fiesta será el sábado 17 de junio, 11 am a 7 pm, en el History Park, 1650 Senter Rd. www.WRPRC.org
Miércoles 21 de junio
Cine en La Misión
El teatro Brava, en La Misión de San Francisco, presenta el documental ‘Observando al Observador’ de la cineasta Malena Juanatey. Esta filme cuenta la historia de dos ciudadanos estadounidenses, Olga Talamante y Patricia Erb, que fueron detenidas y torturadas en Argentina durante la “guerra sucia” del país en los años 70 y 80. Habrá una discusión después del filme con Malena Juanatey, Olga Talamante, Chelis López de KPOO y otras distinguidas mujeres. La presentación será el miércoles 21 de junio, 6 pm a 9:30 pm, en 2781 24th St. www.brava.org
Jueves 22 de junio
Chocolate y arte
El Centro Cultural de SOMArts regresa con su dulce evento anual The Chocolate and Art Show en San Francisco. Disfruta de algunos de los mejores artistas, fotógrafos y creadores prometedores de hoy. Habrá pintura corporal en vivo, música en vivo, tatuajes de henna, y delicioso chocolate. El jueves 22 de junio y viernes 23 de junio, 8:00pm, SOMArts Cultural Center en 934 Brannan St. San Francisco. www.chocolateandartshow.com
Viernes 23 de junio
Ritmo afrolatino
Únete a Studio Grand en la ciudad de Oakland para una noche de música afrolatina para elevar el alma, y poesía con los internacionalmente reconocidos veteranos artistas y activistas John Santos, Rico Pabón y Melecio Magdaluyo. El trío se presentará el viernes 23 de junio, de 9pm a 11:30 pm, en 3234 Grand Ave. www.studiograndoakland.org
Sábado 24 de junio
Charlie Zaa
El cantante de salsa y boleros Charlie Zaa llega desde Colombia a la ciudad de San Francisco con su gira 2017 ‘Celebración’. Zaa se presentará en el club Roccapulco, en el 3140 de la calle Mission el sábado 24 de junio, 9 pm. www.roccapulco.com
Cri Cri
Casa Circulo Cultural invita a viajar por el tiempo en el mágico mundo de Cri Cri. Disfruta de los mejores éxitos musicales en vivo: La fiesta de los zapatos, El Chorrito, La Patita y muchas más. El musical de Cri Cri, ‘Memorias Perdidas’, se presentara el sábado 24 de junio, 2:30 pm, en el Fox Theater Redwood City, en el 2215 Broadway. www.circulocultural.org
Orgullo gay en SF
San Francisco se cubre con arcoíris, fiesta y libertad. La ciudad estará celebrando a la comunidad gay con un colorido desfile y dos días de fiesta. El desfile será el domingo 25 de junio a las 10:30 am sobre la calle Market y la gran fiesta de dos días en Civic Center el 24 y 25 de junio. Más información: www.sfpride.org
