Nueva ayuda económica para los comerciantes de San Francisco está disponible
Un programa de la ciudad que ya ha otorgado más de $21 millones en beneficios, inicia una segunda ronda de solicitudes gracias a nuevos fondos
Clientes del restaurante Boudin Bakery en San Francisco comprando durante la pandemia. Crédito: Justin Sullivan | Getty Images
Si usted es el dueño de un comercio en la ciudad de San Francisco y se ha visto fuertemente afectado por la pandemia del coronavirus, la ciudad puede ayudarlo económicamente con un nuevo programa de préstamos sin interés.
La ciudad de San Francisco ha entregado hasta ahora $21 millones en ayudas y préstamos a más de 1,150 comercios, de acuerdo a información difundida por la alcaldesa de la ciudad del área de la bahía, London Breed.
To date, we have dedicated nearly $21 million in grants and loans supporting more than 1,150 businesses.
— London Breed (@LondonBreed) November 9, 2020
But we know our small businesses are facing unprecedented challenges, which is why we're expanding funding and support.
To apply, visit https://t.co/oeurTx66By. https://t.co/sdmnAJz792 pic.twitter.com/hMoBz8kSDX
La iniciativa que lleva por nombre “Programa de Prestamos de Emergencia por condiciones adversas de San Francisco (SF HELP)” otorga préstamos sin interés de hasta $50,000 dólares a los negocios que califiquen.
“Sabemos que muchos negocios están sufriendo grandes retos, por eso es que hemos expandido el apoyo y conseguido más fondos para el programa”, aseguró Breed en un mensaje en Twitter.
La ciudad informó que hay $3.5 millones en fondos disponibles para esta segunda ronda de ayuda y que permitirán otorgar prestamos de $50,000 al menos a 80 comerciantes.
¿Cuales son los requisitos?
Para obtener un préstamos sin interés del “Programa de Prestamos de Emergencia por condiciones adversas de San Francisco (SF HELP) debe cumplir con los siguientes requisitos de la ciudad:
- Tener un ITIN o Número de Seguro Social (SSN)
- Tener un comercio ubicado en San Francisco, con dirección de San Francisco
- Licencia de negocios valida de San Francisco
- Ser un negocio con fines de lucro en San Francisco y estar al corriente de sus obligaciones
- Tener ventas anuales menores a $2,500,000
- No tener embargos o juicios fiscales con la ciudad o el condado
- Demostrar que los ingresos del negocio han caído más del 25% a partir del 1 de enero del 2020
- El aplicante tiene que ser un pequeño negocio conforme a los requisitos de la SBA (menos de 500 empleados y ventas anuales menores de $7.5 millones)
- No haber recibido un préstamo SF HELP previamente
- No haber recibido un préstamo PPP mayor a $150,000
¿Dónde solicitarlo?
Para obtener el préstamo de la SF HELP debe llenar una solicitud en línea aquí antes de la medianoche del próximo 23 de noviembre.
Leer más
Lo que debe saber de la segunda ronda de pagos de la tarjeta P-EBT para niños en California
Ahora que la senadora Harris irá a la Casa Blanca, ¿habrá un primer senador latino por California?
