Productora DACA ofrece tributo virtual a los indocumentados que mueren por covid-19
Con danzantes aztecas, patinadores y la canción de La Llorona les rinde reconocimiento
Rinden tributo virtual a los inmigrantes víctimas de covid. (Cortesía) Crédito: Cortesía
Un tributo virtual muy especial, con música, patinadores vestidos de catrinas y danzantes aztecas, rindió Estefany Méndez, una joven beneficiaria de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), a los inmigrantes indocumentados que murieron de covid-19, sin poder despedirse de sus familias
“Me puse a pensar de qué manera podía hacer algo por la comunidad para que les trajera algo de paz, y concluí que lo mejor era hacer un tributo en el Día de Muertos para los inmigrantes que se nos fueron por la pandemia”, dijo Méndez.
Y lo hizo posible gracias a su poder de convocatoria que reunió a 80 voluntarios de varias partes del mundo.
Nacida en la ciudad de México, vino a vivir a este país a los 14 años. Se graduó de periodismo de la universidad y trabaja como productora de televisión en San Francisco.
Fueron varios altares los que Méndez montó en el cementerio Skylawn Memorial de San Mateo, California. No faltaron las veladoras, las flores, el incienso, las catrinas, las calaveritas y los retratos de algunas víctimas de la pandemia.
Lo mejor de todo fue la colaboración que logró para el homenaje a los muertos por covid.
“En total participaron 80 voluntarios entre maquillistas, gimnastas, danzantes aztecas, patinadores y gente de producción que nos ayudó a armar y desarmar las 4 ofrendas que montamos”.
Dijo que tuvieron el apoyo de muchos padres que llevaron a sus hijos patinadores para ambientar la ofrenda virtual. “Con la pandemia, creció mucho la afición por el patinaje; y muchos padres también comenzaron a patinar. Algunos de ellos participaron patinando con sus hijos”.
“Entre las patinadoras había quienes habían perdido a algún familiar o compañero de trabajo por covid”.
Y entre los participantes, dice Méndez, había gente de varias culturas, mexicanos, salvadoreños, anglosajones, afroamericanos, chinos y filipinos.

Méndez logró que participará desde Argentina, la cantante colombiana Margarita Salazar quien interpretó la tradicional canción de La Llorona en zapoteco y en español, a la cual le cambiaron parte de la letra para incluir el tema de la pandemia.
“Por culpa de esta pandemia Llorona, tan sola me fui quedando. Por las vidas que te has llevado llorona, hoy triste te estoy cantando. Por todo aquel que falte Llorona, mi canto es como un río. Hoy sufro por esta pena. Llorona que cruel destino”, dice la versión adaptada de La Llorona.
El guitarrista es el argentino Sasha Cuenca. “Fue muy bonito ver a una diversidad de voluntarios apreciar la tradición del Día de Muertos”.
El tributo en vivo fue grabado y subido a las redes el martes 26 de octubre.
La grabación y edición estuvo a cargo de los cineastas Jamie Alcalá de Compton, y Adam Prieto de Hollister.
“La respuesta de la gente ha sido muy buena”.
Méndez dice que el tributo a los caídos por covid-19 es triste, pero también una celebración para decirles que “no nos olvidamos de ellos”.

Se desconoce el número exacto de inmigrantes indocumentados que han muerto a causa del coronavirus. Pero en California, de acuerdo al Departamento de Salud Pública, el 45.6% de todas las muertes, 31,754 han sido de latinos. A nivel de Estados Unidos, la pandemia ha cobrado la vida de 737,900 personas, alrededor de 40% latinos.