Extienden programa de ayuda para el pago de facturas atrasadas de agua y drenaje en el sur de California

Ayuda de hasta $15,000 está disponible para familias de bajos recursos que tienen pagos atrasados de agua y alcantarillado.

El financiamiento proviene de fondos federales que deben repartirse a través del
Programa de Asistencia de Agua para Hogares de Bajos Ingresos (LIHWAP).

Aunque la disponibilidad de fondos varía según el área del estado, para el condado hay aproximadamente $17.7 millones en fondos LIHWAP, y aproximadamente $31.5 millones disponibles para toda la región del sur de California.

“Los fondos se tienen que gastar o, de lo contrario, regresarán al gobierno federal”, dijo Frank Talamantes, supervisor de los programas HEAP (Home Energe Assistance Program) y PACE (Pacific Asian Consortium in Employment). “Ya no estarán disponibles una vez que se hayan gastado por completo, o cuando el programa concluya”.

Además de HEAP, las organizaciones Maravilla Foundation y Long Beach CAP (Community Action Partnership) estaan brindando ayuda.

El Programa de Asistencia de Agua para Hogares de Bajos Ingresos (LIHWAP) de California permanecerá abierto hasta el 31 de marzo de 2024.

Millones de dólares en apoyo
El llamado es para familias que consideren que pueden ser elegibles, según autoridades del Departamento de Servicios y Desarrollo Comunitario de California (CSD).

LIHWAP fue establecido por el Congreso de Estados Unidos en diciembre de 2020 durante el apogeo de la pandemia de Covid-19 para ayudar a los hogares de bajos ingresos que tenían dificultades para pagar las facturas de agua vencidas y actuales.

Originalmente, el programa debía finalizar en el otoño de 2023, antes de esta última extensión por parte de los funcionarios federales hasta finales de marzo de 2024.

A través de LIHWAP, miles de californianos de bajos ingresos ya han recibido cientos o incluso miles de dólares en apoyo financiero.

Rosa Torres, residente del sur centro de Los Ángeles fue una de las beneficiarias del programa. Ella tenía una deuda de casi $6,000 por la factura del agua y la electricidad.

Durante dos años se retrasó en los pagos, primero porque estuvo hospitalizada dos meses a causa del Covid-19, y posteriormente, cuando tuvo un embarazo de alto riesgo que la obligó a dejar su trabajo de limpieza de casas.

“Mi hijo nació en enero y tiene un hoyito en sus arterias del corazón”, dijo Rosa. El niño tiene ahora nueve meses de edad.

El padecimiento se llama agujero oval persistente. Es un orificio en el corazón que no se cerró domo debería después del nacimiento. En aproximadamente una de cada cuatro personas, nunca se cierra.

Rosa informó que los pagos de sus facturas se retrasaron todavía más, porque el Seguro de Incapacidad del Estado de California (SDI) no le emitieron sus pagos sino hasta marzo.

“Dejé de trabajar en octubre de 2022 y lo que ganaba lo usaba para comer y pagar renta, porque no quería que nos desalojaran”, recordó.

Los hogares con ingresos inferiores al 60 por ciento de la media estatal y los hogares que incluyen un beneficiario de CalFresh, CalWORKs o el Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP), ya califican por ingresos para LIHWAP.

Rosa Torres recibió ayuda por $4,125 para el pago del agua y $1,000 para la electricidad.

Solamente le resta pagar a ella $1,800 de su deuda, y para el 28 de noviembre abonará $500. El resto de $1,300 podrá hacerlo con mensualidades de $100 hasta saldar el monto total.

Para obtener más información sobre el programa y encontrar su proveedor de servicios local, visite https://www.csd.ca.gov/WaterBill.

Maravilla Foundation
5729 Union Pacific Avenue Commerce, CA 90022
No hay aplicaciones en persona. Debe llamar al (323) 721-4162.
Antes de someter su solicitud, debe verificar si su código postal pertenece al área de servicio de la fundación.
Visite: https://www.maravilla.org/ourservices/utilityassistance La solicitud se encuentra al final de la página.