Regreso del “Apagón” aviva reflexión sobre boricuas en NYC

La experiencia del puertorriqueño que emigra a la Gran Manzana buscando oportunidades se une al evento reportado en 1965, en la obra “Apagón/Blackout”

Un “Apagón” resultó ser la excusa perfecta para mostrar parte de la esencia puertorriqueña. La nostalgia del Puerto Rico dejado se mezcla con la promesa de la “ciudad escogida” para escenificar la realidad social del enclave boricua en el Nueva York de los años 60 a través de la obra del mismo nombre. Esos “dos lados de quiénes somos”, como bien lo describe la directora Rosalba Rolón, se juntan en “Apagón/Blackout”, pieza que, sin caer en lo ordinario, expone de forma jocosa y sincera la batalla de un trabajador que emigró buscando levantar a su familia en la Gran Manzana, un espacio donde “Time is money”.

El telón de fondo: el evento que en 1965 dejó a oscuras a Nueva York. La obra en escena, adaptación del cuento “La noche que volvimos a ser gente” (del escritor boricua-dominicano José Luis González), es una apuesta renovada de la historia sin perder la fidelidad al texto.

Desde el inicio, “Apagón” no deja de encender y provocar al espectador. Un pequeño bar alumbrado con luces navideñas, unas “frías” en espera de clientes, una antigua caja registradora y un conjunto musical haciendo honor a la música caribeña y a los temas populares de los años 50 y 60 en Puerto Rico, le dan la bienvenida a los presentes.

LEE TAMBIÉN: Vuelve un “Apagón” a NYC

Construida en binomios -de entrada la obra es en español y en inglés- Jorge Merced y Flaco Navaja se intercalan para interpretar al personaje principal: un boricua que narra sus intentos por llegar a El Barrio para presenciar el nacimiento de su hijo justo cuando se reporta el gran apagón.

Las peripecias del trabajador en el subway, junto a su inocente amigo Trompoloco añaden chispa y humor al relato. Difícil olvidar la escena en la que este último no puede aguantar las ganas de orinar y los personajes se las ingenian para salir airosos de la misión.

La química entre Merced, actor original de la pieza, y Flaco Navaja, la “sorpresa” de esta nueva versión, es explosiva. El dominio escénico les permite transformarse en el personaje principal y en otros con total espontaneidad.

Navaja, quien también es poeta y cantante, refuerza el toque musical al interpretar en vivo temas como “Usted” (José de Antonio Zorrilla) y “Preciosa” (Rafael Hernández) que hacen recordar la época de oro del bolero. Otra particularidad de la pieza es que convierte a la audiencia en parte activa del intercambio artístico.

Quienes han visto la obra, seguramente, no olvidarán los momentos en los que Merced y Navaja se confunden entre el público cuando la sala queda a oscuras en medio del “apagón”, o el momento en que alguno de los actores le habla directamente a los presentes o invitan a cantar a la concurrencia.

Al banquete de risas y música no le falta la dosis de sensibilidad y reflexión. Cuando se apagan las luces eléctricas y la ciudad parece estar en sombras, se revela el destello de la solidaridad y el sentido de comunidad adquiere otra dimensión.

Es, en ese momento, que los personajes se dan cuenta que “han vuelto a ser gente”. “Apagón/Blackout” se estrenó el 1º de octubre. Por demanda popular, se extenderá del 23 al 25 de mes, en el Teatro Rodante Puertorriqueño. La presentación coincide con la recién anunciada alianza entre Pregones y PRRT.

Para más información, visite www.prtt.org o llamar al 212-354-1293.

marielis.acevedo@eldiariony.com

Contenido Patrocinado