Breves de espectáculos

Los continuos problemas de voz de la cantante británica Adele, que deberá someterse a una operación de cuerdas vocales, la obligaron a cancelar todos sus conciertos hasta 2012, según se confirmó ayer en su página web.

Adele, cuyo segundo y último álbum, 21, ha vendido tres millones de copias en el Reino Unido, tendrá que someterse a una intervención quirúrgica para curar un problema de hemorragia en sus cuerdas vocales, lo que la reti- rará de los escenarios por lo menos un par de meses.

Según un comunicado publicado ayer en la página web de la cantante y compositora de 23 años, los médicos le recomendaron que descanse la voz y se recupere completamente antes de atender ningún compromiso profesional.

La intérprete de Someone Like You tomó la decisión de anular todos sus compromisos con “gran pesar”, según el comunicado, que enumera los quince conciertos cancelados en Estados Unidos y Reino Unido entre octubre y noviembre.

El legendario cantante mexicano Vicente Fernández se unió por segunda ocasión a una campaña de educación que otorga becas a estudiantes latinos durante la gira que realiza en Estados Unidos y que lo llevó ayer a Nueva York.