Rangers cerca del gran clásico

DETROIT (AP).- Nelson Cruz hizo anoche un certero y veloz disparo para mantener el empate y luego conectó un cuadrangular de tres carreras en la undécima entrada para guiar a los Rangers de Texas a la victoria por 7-3 sobre los Tigres de Detroit y ponerlos adelante 3-1 en la serie de campeonato de la Liga Americana.

Un triunfo más y los texanos irían por segundo año consecutivo a la gran fiesta del biesbol de Grandes Ligas: la Serie Mundial.

El ahora estelar jardinero derecho dominicano, cuyo grand slam en la undécima entrada permitió ganar el segundo partido, volvió a figurar con los Rangers en un encuentro que comenzó con un retraso de más de dos horas debido a la lluvia que azota la costa Este de Estados Unidos.

Cuando Detroit tenía corredores en las esquinas en la octava y con la pizarra en 3-3, Cruz atrapó un elevado de Delmon Young en el jardín derecho y acto hizo un gran envío al receptor Mike Napoli para sacar al venezolano Miguel Cabrera, que osó en salir desde tercera pese a que su peso no le ayuda en estos menesteres.

Napoli bateó un sencillo en el undécimo y Cruz agregó de inmediato su cuarto jonrón en la serie de campeonato.

Cruz se convirtió en el primer jugador en la historia de las mayores que conecta un par de cuadrangulares en extrainnings en la misma serie de postemporada.

Texas intentará hoy de obtener su segundo título de liga consecutivo, enviando al montículo a C. J. Wilson para enfrentar al astro de los Tigres Justin Verlander.

“Usted no preferiría tener a nadie por ahí que no sea Justin Verlander”, dijo el manager de los Tigres, Jim Leyland.

“Si gana ese partido, las cosas cambiarían radicalmente”, agregó Leyland.

La serie de campeonato de la Liga Americana ha marcado un cambio tremendo para el bombardero derecho.

Luego de batear un imparable en 15 oportunidades en el triunfo sobre los Rays de Tampa Bay en la primera ronda de la postemporada, ha conectado cinco hits en 14 veces al bate con nueve carreras producidas en sólo cuatro juegos contra los Tigres.

Siete de esas anotaciones impulsadas han ocurrido coincidentalmente en el inning número 11 con el partido en la línea de fuego.

Austin Jackson fue golpeado por un lanzamiento en la parte baja de la décima entrada con un out, pero Napoli lo retiró en un intento de robo de base.

Después el relevista Scott Feldman terminó el capítulo con un ponche.

Feldman obtuvo la victoria, mientras que el cerrador dominicano de Texas Neftalí Féliz trabajó el undécimo episodio.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 5-1 con una anotada y una empujada, y Yorvit Torrealba de 5-1.

Los dominicanos Adrián Beltré de 4-0 con una anotada y Nelson Cruz de 4-1 con una anotada y tres remolcadas.

Por los Tigres, los dos artilleros venezolanos Miguel Cabrera se fueron de 2-1 con dos impulsadas y Víctor Martínez sacó un hit en cinco turnos.