window._taboola = window._taboola || []; var taboola_id = 'mycodeimpremedia-laopinion'; _taboola.push({article:'auto'}); !function (e, f, u, i) { if (!document.getElementById(i)){ e.async = 1; e.src = u; e.id = i; f.parentNode.insertBefore(e, f); } }(document.createElement('script'), document.getElementsByTagName('script')[0], '//cdn.taboola.com/libtrc/'+ taboola_id +'/loader.js', 'tb_loader_script'); if(window.performance && typeof window.performance.mark == 'function') {window.performance.mark('tbl_ic');}

Bolaños, carta de victoria

Chivas USA gana a Timbers y sigue con vida en el Oeste

El delantero ecuatoriano Miller Bolaños, de Chivas USA, acelera ante la marca de un defensor del  Timbers de Portland.

El delantero ecuatoriano Miller Bolaños, de Chivas USA, acelera ante la marca de un defensor del Timbers de Portland. Crédito: FOTO: Cuauhtemoc Reyes Chivas USA

CARSON, California (AP).- El ecuatoriano Miller Bolaños anotó su primer gol en la MLS para que las Chivas USA vencieran ayer 1-0 a Portland.

Además, los Red Bulls de Nueva York se impusieron al Fire de Chicago, también por la mínima diferencia.

El gol de Bolaños fue apenas el duodécimo que anotan las Chivas en 18 partidos, pero llegó en un momento oportuno, contra un rival que está también en los últimos lugares de la Conferencia del Oeste.

Chivas USA llegó a 23 puntos, mientras que Portland se quedó en 19, hundido en el sótano. A los 16 minutos, Ryan Smith eludió a Steven Smith, de Portland, y al zaguero Mamadou Danso, antes de enviar un centro. El arquero Troy Perkins se lanzó por el balón pero sólo alcanzó a rozarlo, antes de que Bolaños anotara con el arco desprotegido.

El ecuatoriano, de 22 años, había jugado sólo en nueve de los 17 cotejos de su equipo.

En tanto, el francés Thierry Henry anotó su primer gol desde el 28 de abril para llevar a los Red Bulls a una victoria por 1-0 sobre el Fire en una calurosa tarde.

Henry marcó con un disparo de zurda a los 71 minutos para su décimo gol de la temporada.

Nueva York es el único equipo de la MLS que se mantiene invicto en su estadio y ocupa el segundo lugar en la tabla de la Conferencia del Este.

El recién llegado Sebastian Le Toux le dio un pase perfecto a Henry y el astro francés controló el balón con su pecho, y después lo acomodó para su pie izquierdo. Era un ángulo difícil, pero Henry se las arregló y superó al portero Sean Johnson para el único gol del partido. Los Red Bulls tuvieron un susto a los 84 minutos, cuando un cabezazo del costarricense Gonzalo Segares parecía superar a Gaudette, pero Brandon Barklage despejó el peligro para mantener la ventaja.

En otro partido de la jornada el Galaxy vino de atrás y después de estar en desventaja de dos goles ante el White Cups de Vancouver (Gershon Koffie y Barry Robson) tuvo un cierre de partido a gran ritmo y con goles de David Beckham y José Villarreal rescato un 2-2 final.

Contenido Patrocinado